We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Captain Acs
Le Commandant Acs informe les passagers du délai anticipé.
Captain Acs informed the passengers of the expected delay.
Le Commandant Acs procède à quelques annonces au micro mais ne sort pas de la cabine de pilotage pour s'adresser aux passagers puisque les portes sont toujours verrouillées.
Captain Acs made a few announcements over the intercom, but did not leave the cockpit to speak to the passengers because the doors were still locked.
Le Commandant Acs ne sait pas pourquoi cet employé a pris une telle initiative, mais affirme que lorsqu'il a vu les signes de guidage, il les a suivis.
Captain Acs did not know why this employee took such an initiative, but stated that when he saw the guiding signs, he followed them.
L'aéronef s'y déplace et à son arrivée le Commandant Acs note que l'équipe de Swissport qui doit normalement guider l'aéronef sur la ligne de stationnement et fournir les escaliers mobiles n'y est pas.
Captain Acs took the aircraft there and noticed that the Swissport crew that should normally guide the aircraft on the parking line and bring the mobile stairs was not there.
Vers 22 h 00 min, en approche de l'aéroport de Toronto-Pearson, le Commandant Acs est informé par la tour de contrôle d'un délai anticipé de vingt (20) minutes avant d'obtenir l'assignation d'une porte de débarquement.
At around 10:00 p.m., on approach to Toronto Pearson Airport, Captain Acs was informed by the control tower of an expected delay of twenty (20) minutes before a disembarkation gate could be assigned.
Vers 03 h 45 min, soit approximativement cinq (5) heures et demi (1/2) après l'atterrissage, la Responsable de sécurité de la cabine Jill Bukovac informe le Commandant Acs que deux passagers présentent des signes de préoccupations médicales.
At around 3:45 a.m., approximately five (5) and a half (1/2) hours after landing, the Cabin Safety Manager, Jill Bukovac, informed Captain Acs that two passengers were showing signs of medical concern.
Vers 23 h 24 min, le Commandant Acs communique avec le gestionnaire des pilotes en poste au CCO de Sunwing et reçoit l'information à l'effet que le vol no SWG715 est en haut de la liste de priorité pour obtenir une porte.
At around 11:24 p.m., Captain Acs contacted the Pilot Manager on duty at the Sunwing OCC and received information to the effect that Flight No. SWG715 was at the top of the priority list for a gate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
