Notre commandant de division en avait un.
Vous êtes l'adjoint du commandant de division.
Il a servi pendant un an en tant que commandant de division, menant une série de campagnes fructueuses mais plutôt coûteuses.
He served for a year as a divisional commander, leading a series of successful if rather costly campaigns.
Le commandant de division vous demande d'attaquer le front ennemi.
Division Commander asks you to attack the enemy's front.
Ayant été un commandant de division, il avait une autorité sur un grand nombre de subordonnés.
Having been a division commander, he had authority over a vast number of subordinates.
Le commandant de division donne des ordres précis pour l'opération à venir à ses commandants de brigade.
The division commander gives specific orders to his brigade commanders for the coming operation.
Comment un commandant de division peut faire ça ?
How can a division commander do that?
Comme commandant de division, il est parfait, mais il n'est peut-être pas vraiment à la hauteur pour diriger un corps d'armée.
As division commander, he is perfect but perhaps not really capable of leading an entire army corps.
Biriouzov était un commandant de division excellent, menant souvent personnellement sa division dans la bataille.
Biriuzov was a fine division commander, often leading his division personally into battle.
Viens-tu de dire "commandant de division" ?
Did you just say division commander?
Percevant cette lutte inégale, j'ai envoyé mon adjudant-général au commandant de division, pour demander que du soutien soit apporter à mes hommes, mais aucun soutien n'est arrivé.
Seeing this contest so unequal, I dispatched my adjutant-general to the division commander, to ask that support be sent to my men, but no support came.
Ceux d'un commandant de brigade doivent s'harmoniser à ceux de son commandant de division, et ainsi de suite jusqu'au haut commandement.
The brigade commander's must fit into those of his division commander, and so on up the line.
