Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandant militaire local
Vertaling van "commandant militaire local" in Engels
local military commander
Nhenge avait été arrêté en possession d'armes à feu, mais affirme n'avoir tué des éléphants que sur les ordres d'un commandant militaire local.
Nhenge was arrested in possession of firearms, but claimed he only killed elephants on orders from a local military commander.
Alertés par ces rencontres, le commandant militaire local décida de capturer une de ces créatures.
Alerted by these encounters, the local military commander decided to capture one of these creatures.
Dans un des ateliers, le commandant militaire local est venu passer quelques heures par courtoisie, et a fini par rester toute la semaine.
In one workshop, the local military commander came for a couple of hours, as a courtesy, and ended up staying for the whole week.
Il a précisé que le commandant militaire local qu'il avait interviewé était resté évasif quant à la date du retrait définitif des effectifs et s'était contenté de déclarer que la situation demeurait instable.
He said that when interviewed, the local military commander evaded answering directly when the military presence might be terminated, replying only that the situation was not stable.
Des accommodements analogues ont été conclus pour d'autres membres de groupes minoritaires et pour ceux qui ont su présenter leur cas de façon convaincante au commandant militaire local, lequel a la possibilité d'agir ainsi bien que ce ne soit pas un droit [IRG].
Similar accommodations have been made for other minority group members and others who were able to make a compelling and convincing case to the local military commander who has the discretion to do this, but it is not available as a right (WRI).
Un commandant militaire local l'avait accusé quelques jours auparavant de maintenir des relations avec le PKK.
He was accused a few days ago by the local military commander of having relations with the PKK.
Le lendemain, quatre kamikazes ont attaqué un convoi militaire dans la région sud de Bosso, tuant le commandant militaire local et en blessant deux autres.
The following day, four suicide bombers hit a military convoy in the southern Bosso region, killing the local military commander and injuring two others.
Il est plus probable que les Serbes intensifient maintenant leurs pressions militaires sur l'enclave pour tenter de contraindre le commandant militaire local à accepter les conditions serbes.
Most likely, the Serbs will now intensify their military pressure on the pocket in an effort to force the local military commander to accept Serb terms.
Redoutant des conséquences catastrophiques, un représentant des Nations Unies chargé des affaires civiles a invoqué les Conventions de Genève au moment où il a demandé au commandant militaire local de protéger l'hôpital.
Anticipating catastrophic results, a UN civil affairs officer cited the Geneva Conventions when he asked the local military commander to protect the hospital.
Il s'entretint avec le commandant militaire local à Fort Weld dans le Colorado et cru à la promesse de sûreté qu'il reçu s'il acceptait de se rendre sur la réserve de Sand Creek.
He talked with the local military commander at Fort Weld in Colorado and believed in the promise of safety that received if he would go to the Sand Creek reservation.
Il a été déterminé en 1998 que le co-accusé de Garcia, le général Vides Casanova, et son cousin, le colonel Oscar Edgardo Casanova Vejar, commandant militaire local à Zacatecoluca, avaient planifié et orchestré les exécutions des quatre religieuses.
It was determined in 1998 that Garcia's co-defendant General Vides Casanova and Casanova's cousin Col. Oscar Edgardo Casanova Vejar, the local military commander in Zacatecoluca, had planned and orchestrated the executions of the four North American churchwomen.
Il s'attire l'ire du commandant militaire local, le major-général Charles Griffin, qui convainc rapidement son supérieur, Philip H. Sheridan, de faire remplacer Throckmorton par un républicain plus loyal, Elisha M. Pease.
He angered the local military commander, Major General Charles Griffin, who persuaded his superior, Philip H. Sheridan, to remove Throckmorton from office and replace him with Elisha M. Pease, an appointed Republican and Unionist.
Les grands thèmes maritimes déclinent et sont remplacés par des petites escadres soumises au commandant militaire local, ce dernier luttant plus contre la piraterie que contre d'importantes flottes ennemies.
The large thematic fleets declined and were replaced by small squadrons subject to the local military commanders, geared more towards the suppression of piracy than towards confronting a major maritime foe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandant militaire local in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
