En commandant via la boutique en ligne, le consommateur conclut un contrat concernant la marchandise indiquée par lui.
By ordering via the website the customer does make a binding offer to enter into a contract regarding the merchandise individually indicated by him.
En commandant via notre site, vous nous donnez l'autorisation de procéder à des vérifications de votre crédit et d'autres services de marketing, afin de vérifier et de garantir le paiement correct et l'exactitude de votre adresse postale et de prévenir les transactions frauduleuses.
By ordering via our website, you give us permission to perform credit checks and any other checks to assess and guarantee correct payment, the correctness of the postal address and to prevent fraudulent transactions.
En commandant via l'application, vous obtiendrez 2% de l'ordre émis à votre compte personnel dans l'application.
By ordering through the app, you will get 2% of the order issued to your personal account in the application.
Les avis négatifs sont laissés par les utilisateurs qui ont acheté un faux médicament INSUMEDen commandant via des magasins en ligne non vérifiés ou des réseaux sociaux.
Negative reviews are left by users who purchased a fake drug INSUMEDby ordering through unverified online stores or social networks.
La marchandise sera prête sous peu (le fournisseur n'a pas été en mesure de fournir les articles à temps pour l'AGA) et sera mise en vente à la régate du 13 juillet, ou en commandant via le site Web.
The merchandise will be ready shortly (the supplier was not able to provide the swag in time for the AGM) and available for sale at the July 13 Regatta, or by ordering via the website.
Vous êtes réputé avoir accepté lorsque vous passez une commande avec nous en commandant via notre processus de commande en ligne.
ORDERING FROM US 2.1 You are deemed to place an order with us by ordering via our online checkout process.
En commandant via ALCS, l'utilisateur bénéficie d'une réduction de 40% sur le prix ADAC
When ordering through ALCS, the user receives a 40% discount from the ADAC price
Ceci est un taux approximatif en commandant via Taxiruf cologne!
This is a approximately rate by ordering via Taxiruf cologne!
Si les consommables sont inclus dans votre contrat coût par page, vous pouvez simplifier l'administration des équipements en commandant via le programme Xerox de réapprovisionnement automatique des consommables.
Metered Supplies If supplies are already included in your cost-per-copy contract, you can simplify administration and ownership by ordering via the Xerox Metered Supplies Replenishment Program.
En commandant via notre site web, vous recevrez par e-mail une confirmation de réservation, où les informations sur votre commande ainsi que le prix total du séjour seront indiqués.
When booking through our website, you will receive a booking confirmation by email containing information about your booking and the total cost of the stay.
En commandant via, vous consentez à l'utilisation des données nominatives vous concernant que vous avez communiquées ou qui sont collectées via le fonctionnement du site.
Upon ordering on the website, the customer agrees to the use of the personal data provided by them or collected through the website.
C'est ainsi que la boutique en ligne a fêté son lancement via un pop-up store, où l'on pouvait voir une sélection d'articles à recevoir directement chez soi en les commandant via des tablettes mises à disposition et connectées à la plate-forme.
Thus, she celebrated the launch of her online shop with a pop-up store, where a selection of articles could be seen, that customers could order on tablets that were connected to the platform and then receive them directly at home.
En commandant via téléphone, lettre ou e-mail, des frais de gestion de DKK 50,00 seront imposés.
Booking via telephone, letter or email is subject to a handling fee of DKK 50,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
