We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Send command
Submit command
Sans la commande Envoyer, vous ne pouvez pas envoyer un message électronique.
Without the Send command, you cannot send an e-mail message.
Sans la commande Envoyer, vous ne pouvez pas envoyer de messages électroniques.
Without the Send command, you cannot send an e-mail message.
Selon vos besoins, vous pouvez choisir Modifier le nom de la commande Envoyer.
Depending on your needs, you can choose to change the name of the Submit command.
Dans ce cas, vous allez ajouter une règle qui envoie que les données de formulaire à chaque connexion de données d'envoi lorsque l'utilisateur clique sur la commande Envoyer dans le menu fichier ou le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard.
In this case, you will add a rule that submits the form data to each submit data connection when the user clicks the Submit command on the File menu or the Submit button on the Standard toolbar.
Lorsque Outlook 2007 est exécuté sans compte de messagerie configuré, la commande Envoyer n'apparaît pas et vous ne pouvez pas envoyer de messages électroniques.
When Outlook 2007 runs without a configured e-mail account, the Send command does not appear and no e-mail messages can be sent.
Lors de l'exécution Outlook 2007 sans un compte de messagerie configurée, la commande Envoyer n'apparaît pas et les messages électroniques peuvent être envoyés.
When Outlook 2007 runs without a configured e-mail account, the Send command does not appear and no e-mail messages can be sent.
Case à cocher Toujours vérifier l'orthographe avant l'envoi Activez cette case à cocher si vous souhaitez que l'orthographe soit automatiquement vérifiée lorsque vous cliquez sur la commande Envoyer.
Always check spelling before sending check box Select this check box if you want spelling to be checked automatically when you click the Send command.
Les applications Microsoft Office comportent une commande Envoyer qui permet de transmettre un document par e-mail.
Microsoft Office applications include a Send command, enabling you to send a document via email.
Chaque fois que vous créez un modèle de formulaire qui peut être soumis à une source de données externe, InfoPath active la commande Envoyer dans le menu fichier, ainsi que le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard par défaut.
Whenever you design a form template that can be submitted to an external data source, InfoPath turns on the Submit command on the File menu, as well as the Submit button on the Standard toolbar by default.
Si la base de données est conforme à ces exigences, InfoPath active la connexion de données d'envoi et ajoute un bouton Envoyer à la barre d'outils Standard et une commande Envoyer au menu fichier dans le formulaire.
If the database meets these requirements, InfoPath creates the submit data connection and adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form.
Modifier le raccourci clavier pour le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard et la commande Envoyer dans le menu fichier.
Change the keyboard shortcuts for the Submit button on the Standard toolbar, and the Submit command on the File menu.
Lorsque vous configurez le modèle de formulaire afin de permettre aux utilisateurs d'envoyer les données de leur formulaire, InfoPath ajoute un bouton Envoyer sur la barre d'outils Standard et une commande Envoyer dans le menu Fichier du formulaire.
When you configure the form template to allow users to submit their form data, InfoPath adds a Submit button on the Standard toolbar and a Submit command on the File menu on the form.
Pour permettre aux utilisateurs d'utiliser la commande Envoyer ou le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard lorsqu'ils remplissent votre formulaire, activez la case à cocher Afficher l'option de menu Envoyer et le bouton Envoyer.
To allow users to use the Submit command or the Submit button on the Standard toolbar when they fill out your form, select the Show the Submit menu item and the Submit toolbar button check box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
