Puis quittez la console avec la commande exit.
Si vous effectuez l'installation en mode mono-utilisateur, ne lancez pas la commande exit une fois la procédure terminée.
When installing in single-user mode, do not use the exit command when you are done.
Entrez la commande exit pour terminer la configuration.
Enter the command exit in order to finish the configuration.
Pour vérifier le fonctionnement de notre ping tunnel de routeur à routeur succursale centrale, donc nous avons besoin pour quitter le mode de configuration, vous tapez la commande exit.
To check the operation of our tunnel ping from router to router CENTRAL BRANCH, so we need to leave the configuration mode, you type the command exit.
sur une ligne vide fermera la session actuelle, ce qui est un vrai raccourci par rapport à la commande exit.
on a blank line will let you close the current session, which is much shorter than having to type exit.
Pour fermer l'interpréteur et revenir à l'installateur, utilisez la commande exit.
Type exit to close the shell and return to the installer.
La commande Exit interrompt l'exécution du DVD.
Comme expliqué, nous avons implémenté notre commande Exit a l'aide d'un champ de la class static CustomCommands.
As already explained, we implement our Exit command as a field on a static CustomCommands class.
Elle n'est utilisable que dans les Pré-commandes et les Post-commandes. La commande Exit
It can only be used in Pre-commands and Post-commands. The Exit Command
N'utilisez pas la commande exit.
Do not use the exit command.
Si vous avez utilisé la commande exit après une installation en mode multi-utilisateur et qu'aucun superutilisateur n'est encore connecté, réinitialisez le système.
If the exit command is used after installing in multiuser mode and no root users remain logged in, reboot the system.
Un retour au shell est effectué, à moins que la réécriture du fichier d'édition échoue, auquel cas l'utilisateur peut échapper avec la commande exit
A return to the shell is effected, unless the rewrite of edit file fails, in which case the user can escape with the exit command.
Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser la commande exit pour quitter le shell de type root, ou la commande reboot pour redémarrer le serveur (si nécessaire).
When it is finished you can either use the exit command to exit your root shell, or the reboot command to restart the server (if required by the update.)
