We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser cette option, l'action doit contenir une commande Ouvrir.
To use this option, the action must contain an Open command.
Si vous désirez ouvrir un dessin existant, utilisez la commande Ouvrir.
If you wish to open an existing design, use the Open command.
Ce fichier pourra ensuite servir à ouvrir tous les mêmes fichiers d'un coup, via la commande Ouvrir une session.
This file can then be used to open all the same files at once via the command Open a session.
En première analyse, il n'est pas nécessaire de les étudier, mais peut-être serez-vous intéressés par la commande Ouvrir tout, qui charge TOUS les fichiers image présents sur votre système.
It is not essentiel to study them, but perhaps will you have some interest for the command Open All, which loads ALL image files present on your system.
Si un symbole a été placé sur un objet graphique dans un calque verrouillé, la commande Ouvrir ne peut plus être exécutée dans le symbole.
If a symbol was placed on a graphical object on a locked layer, then the Open command could not any longer be executed on the symbol.
Cette commande fonctionne comme la commande Ouvrir, sauf que plutôt qu'ouvrir le dessin dans une nouvelle fenêtre, il est inséré au centre de la fenêtre active.
This command functions like the Open command, except that instead of opening the design into a new view the design is added at the center of the active view.
La boîte de dialogue offre d'ouvrir le document en mode lecture seule ou d'ouvrir une copie du document pour édition, ou encore d'annuler la commande Ouvrir.
The dialogue box offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
Utilisez la commande Ouvrir pour afficher ultérieurement le contenu de ce fichier dans le volet d'informations.
Use the Open command to view the contents of this file in the details pane later.
Utilisez la commande Ouvrir pour ouvrir les paramètres de fractale avec des informations de couleurs.
Use the File Open command to open the fractal parameters including color information.
Par défaut, le panneau Ouvrir implémente le comportement standard du système affichant le même dossier qui a été vu la dernière fois que vous avez utilisé la commande Ouvrir.
By default, the Open panel implements the standard system behavior of displaying the same folder that was viewed the last time you used the Open command.
La commande Ouvrir (Ctrl + O) vous permet d'ouvrir un fichier de paramètres précédemment sauvegardé ( .fractal).
The Open command (Ctrl + O) opens a previously saved parameter file ( .fractal).
Vous pouvez ouvrir un fichier texte créé dans un autre logiciel sous la forme d'un classeur Excel à l'aide de la commande Ouvrir.
You can open a text file that you created in another program as an Excel workbook by using the Open command.
Garantit que les fichiers sélectionnés dans la commande Traitement par lots sont traités, sans ouvrir le fichier indiqué dans la commande Ouvrir de l'action.
Ensures that the files you selected in the Batch command are processed, without opening the file you may have specified in the action's Open command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
