Vertaling van "commande PI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque la différence ou la fonction est inférieure à cette plage, le moteur d'entraînement effectue une commande PI.
When the difference or the function is small within the range, on the other hand, the drive motor undergoes PI control.
d'une valeur de régulation de tension (vq) devant être contrôlée et qui provient d'une unité de commande PI
a voltage control amount (vq) to be controlled that is provided from a PI control unit
adaptée pour supprimer un vacillement ou un bruit contenus dans la différence obtenue par la section de comparaison de phase; une section de commande PI
for suppressing jitter or noise included in the difference obtained by the phase comparison section, a PI control section
pour calculer une commande de vitesse sur la base de la déviation de la position de rotation d'un moteur à partir de la commande de position, une section de commande PI
for calculating a speed command based on the deviation of the rotational position of a motor from the position command, a PI control section
la section de commande emploie un terme d'apprentissage obtenu par l'intégration d'un terme i uniquement lorsque l'état opérationnel de la pile à combustible satisfait des conditions de permission d'apprentissage prédéterminées en tant que partie d'un terme de correction dans une commande PI
the control section employs a learning term obtained by integrating an i term only when the operational state of the fuel cell satisfies predetermined learning permission conditions as a part of correction term in PI control
l'unité de commande exécute la commande PI en fonction de la différence (δv0) de manière à générer une valeur d'instruction (idc ) d'un courant (idc) circulant dans une bobine (ldc)
the control unit executes PI control according to the difference (δv0) so as to generate an instruction value (idc ) of a current (idc) flowing into a coil (ldc)
De même, une seconde unité de commande de tension (50-2) comprend une seconde unité de commande PI (54-2), une seconde unité de commutation (55-2) et une seconde unité de soustraction (56-2).
Similarly, a second voltage control unit (50-2) includes a second PI control unit (54-2), a second switching unit (55-2), and a second subtraction unit (56-2).
par commande PI, sur la base de la différence entre une commande de tension de référence et la tension d'un condensateur, mesurée au moyen d'un circuit de détection
by PI control on the basis of the difference between a reference voltage command and the voltage of a capacitor measured by a DC voltage sensing circuit
Un élément (22) de commande d'actionneur, commande, lors de la réception de l'entrée de la vitesse de rotation cible de niveau inférieur, le moteur (50) à CC sans balais à l'aide d'une commande PI.
An actuator control element (22) controls, upon receiving the lower-level target rotational speed input, the brushless DC motor (50) with PI control.
une unité de commande proportionnelle et intégrale (PI) effectue une commande PI pour une différence (ΔVdc) entre une instruction de tension continue (vdc ) et une tension continue (vdc) et délivre une valeur d'instruction de courant d'axe d (id )
a PI control unit performs PI control for a difference (ΔVdc) between a DC voltage instruction (vdc ) and a DC voltage (vdc) and outputs a d-axis current instruction value (id )
nouvel appareil de commande pi prédictif et à autoréglage pour applications étendues de commande de processus
a novel predictive and self-tuning pi control apparatus for expanded process control applications
Dans cette thèse, une méthodologie constructive de commande PI basée sur la passivité est présentée et motivée par des applications à des systèmes physiques.
In this thesis, a constructive methodology for deriving PI passivity-based controllers is presented and motivated by the application to physical systems.
La fonction intégrale comprend un facteur de gain intégral qui fonctionne comme le gain variable dans la commande PI.
The integral function includes an integral gain factor which functions as the variable gain in the PI controller.
