Vertaling van "commande afs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la correspondance des signaux de commande AFS avec
Signaux de commande AFS correspondant aux fonctions et modes d'éclairage assurés par le système
AFS control signals relevant to the lighting functions, and modes of functions provided by the system
La correspondance des signaux de commande AFS avec
Les signaux de commande AFS correspondant définis dans les documents d'homologation de type du système AFS; et
to the respective AFS control signals specified in the AFS type approval documents, and,
Les signaux de commande AFS correspondants définis dans les documents d'homologation de type du système AFS; et
To the respective AFS control signals specified in the AFS type approval documents; and
«1.9 L'"état neutre" est l', du faisceau de route dans sa position d'activation maximale, le cas échéant, est émis et qu'aucun signal de commande AFS n'est appliqué;».
"1.9."Neutral state" means... or of the main beam, if any, in the maximum position of activation is produced, and no AFS control signal applies;"
Ce témoin doit être activé chaque fois qu'une défaillance est détectée sur les signaux de commande AFS ou lorsqu'un signal de défaillance est reçu conformément au paragraphe 5.9 du règlement no 123.
It shall be activated whenever a failure is detected with respect to the AFS control signals or when a failure signal is received in accordance with paragraph 5.9. of Regulation No 123.
2.7.5.4"Signal", tout signal de commande AFS ou tout signal de commande supplémentaire d'entrée du système, ou encore une commande de sortie du système vers le véhicule
2.7.5.4."Signal" means any AFS control signal or any additional control input to the system or a control output from the system to the vehicle
Ce témoin doit être activé chaque fois qu'une défaillance est détectée sur les signaux de commande AFS ou lorsqu'un signal de défaillance est reçu conformément au paragraphe 5.9 du Règlement No 123.
It shall be activated whenever a failure is detected with respect to the AFS control signals or when a failure signal is received in accordance with paragraph 5.9. of Regulation No. 123.
les signaux de commande AFS correspondants et leurs caractéristiques techniques, définies conformément à l'annexe 10 du règlement no 123
The related AFS control signals and their technical characteristics as defined according to Annex 10 to Regulation No 123
«Signal de commande AFS» (V, E, W, T), le signal entrant dans l'AFS, conformément au paragraphe 6.22.7.4 du présent règlement
'AFS control signal' (V, E, W, T) means the input to the AFS in accordance with the paragraph 6.22.7.4. of this Regulation
Un «Signal» est tout signal de commande AFS tel que défini dans le Règlement No 48 ou tout signal de commande supplémentaire d'entrée du système, ou encore une commande de sortie du système vers le véhicule
'Signal' means any AFS control signal as defined in Regulation No 48 or, any additional control input to the system or, a control output from the system to the vehicle
1.10 Un «Signal» est tout signal de commande AFS tel que défini dans le Règlement no 48 ou tout signal de commande supplémentaire du système, ou encore une commande du véhicule par le système lui-même
"Signal" means any AFS control signal as defined in Regulation No. 48 or, any additional control input to the system or, a control output from the system to the vehicle
