Vertaling van "commande bidirectionnelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bidirectional control
bi-directional control
bidirectionally controlled
2-way control
La présente invention se rapporte à des véhicules à surfaces de commande bidirectionnelle et à des systèmes et procédés associés.
Vehicles with bidirectional control surfaces and associated systems and methods are disclosed.
1 est couplée à un circuit de commande bidirectionnelle
Une unité de commande (35) est conçue pour commander le sens du courant traversant les thyristors à commande bidirectionnelle de telle façon que l'électrode de terre (33, 34) de chaque station soit systématiquement anode ou cathode.
A control unit (35) is adapted to control the current direction through the bidirectionally controlled thyristors so as to choose that the earth electrode (33, 34) of each station is always either anode or cathode.
commutées par ligne et pourvues de thyristors à commande bidirectionnelle (BCT) capables, comme composants semi-conducteurs de redressement, de conduire le courant dans les deux sens cette installation comprend au moins un câble
with bidirectionally controlled thyristors (BCT) with ability to conduct current in both directions therethrough as rectifying semiconductor components, comprises at least one cable
Les modes de réalisation de l'invention permettent de réaliser une commande bidirectionnelle relativement simple qui facilite le contrôle d'un volume d'image tout entier.
Embodiments of the invention may implement a relatively simple bidirectional control to facilitate a survey of an entire image volume.
procédé de commande bidirectionnelle d'un moteur électrique pour instrument à usage chirurgical ou dentaire
method for the bidirectional control of an electric motor for a surgical or dental instrument
Le moteur est mis en oeuvre pour affecter la commande bidirectionnelle de l'unité d'entraînement tout en permettant un faible effort d'entraînement vers l'arrière.
The motor is energized to affect bi-directional control of the drive unit while enabling low back-drive effort.
Dans un mode de réalisation particulier, une fusée peut comprendre une pluralité de surfaces de commande bidirectionnelle positionnées vers une partie arrière de la fusée.
In a particular embodiment, a rocket can include a plurality of bidirectional control surfaces positioned toward an aft portion of the rocket.
une seconde chaîne de connexion monodirectionnelle, ainsi qu'une chaîne de connexion de commande bidirectionnelle, par laquelle la transmission de n'importe lequel desdits paquets de données s'effectue dans un second intervalle de temps déterminé
a second connection including a monodirectional data connection and a bi-directional control connection, where the transmission of any one of the data packets is made in a fixed second time period
l'invention concerne un procédé de commande bidirectionnelle d'un moteur électrique qui entraîne alternativement dans un sens et dans le sens opposé une lame coupante d'un instrument chirurgical ou dentaire, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer au moteur, au cours d'un cycle
the invention relates to a method for the bidirectional control of an electric motor alternatively driving the cutting blade of a surgical or dental instrument in one direction or in the opposite direction, characterised in that it comprises, during a cycle
Ce système possède une valve (24) constituée de thyristors à commande bidirectionnelle (BCT) capables de conduire le courant dans les deux sens.
The arrangement has a valve (24) made of bidirectionally controlled thyristors (BCT) with ability to conduct current in both directions therethrough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
