We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bootadm command
Pour administrer le fichier grub.cfg, il faut exécuter la commande bootadm.
You administer the grub.cfg file through the bootadm command.
Vous pouvez exécuter la commande bootadm pour mettre à jour l'archive d'initialisation manuellement.
You can use the bootadm command to manually update the boot archive.
Si nécessaire, vous pouvez générer manuellement un nouveau fichier grub.cfg en exécutant la commande bootadm avec la nouvelle sous-commande generate-menu.
If necessary, you can manually generate a new grub.cfg file by running the bootadm command with the new generate-menu subcommand.
Pour identifier l'emplacement du fichier menu.lst actif, utilisez la sous-commande list-menu de la commande bootadm.
To determine the location of the active menu.lst file, use the list-menu subcommand of the bootadm command.
Lors d'une installation ou d'une mise à niveau, la commande bootadm crée une archive d'initialisation initiale.
During an installation or upgrade, the bootadm command creates an initial boot archive.
Lors d'une mise à niveau logicielle, la commande bootadm convertit les éventuelles entrées multiboot du fichier menu.lst afin de faire directement référence au module de noyau unix.
During a software upgrade, the bootadm command converts any multiboot entries in the menu.lst file to directly refer to the unix kernel module.
Vous pouvez définir le titre de l'entrée d'initialisation de votre choix par le biais de la sous-commande change-entry de la commande bootadm.
You can set the title for a specified boot entry by using the change-entry subcommand of the bootadm command.
est une des valeurs que vous pouvez définir par le biais de la sous-commande set-menu de la commande bootadm.
One value that you can set by using the set-menu subcommand of the bootadm command is the console type.
Sur les systèmes x86, le fichier grub.cfg et le programme d'amorçage x86 sont administrés par le biais de la commande bootadm.
On x86 based systems, the grub.cfg file and the x86 boot loader are administered with the bootadm command.
La commande bootadm gère les détails de la mise à jour et de la vérification de l'archive d'initialisation.
The bootadm command handles the details of boot archive update and verification.
Remarque - Dans la mesure où le fichier grub.cfg peut être remplacé sans préavis chaque fois que des modifications sont apportées au programme d'amorçage à l'aide de la commande bootadm ou beam, il ne faut jamais l'éditer directement.
Note - Because the grub.cfg file can be overwritten without notice whenever changes are made to the boot loader by using either the bootadm command or the beam command, this file should never be directly edited.
Ajoutez la sous-commande remove-entry à la commande bootadm pour supprimer une entrée individuelle ou une liste d'entrées séparées par des virgules du menu GRUB.
Use the remove-entry subcommand of the bootadm command to remove a given entry, or a comma-separated list of entries, from the GRUB menu.
La commande bootadm gère l'archive d'initialisation à la fois sur les plates-formes SPARC et x86, y compris les détails de mise à jour et de vérification.
The bootadm command manages the boot archive on both SPARC and x86 platforms, including the details of boot archive update and verification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
