Vous souhaitez développer un nouveau produit ou procédé intelligent intégrant un système de commande complexe.
You want to develop a new intelligent product or process, which integrates a complex control system.
Par ailleurs, la production microbienne de pyruvate à partir de glucose nécessite une commande complexe de la concentration requise en vitamines.
In addition, a complex control of the necessary vitamin concentration is required for the microbial pyruvate production from glucose.
Cette commande complexe, utilisée dans un script, peut contrôler le comportement du terminal et la façon dont il affiche des caractères.
This complex command, used in a script, can control terminal behavior and the way output displays.
En général, vous utilisez une tâche en arrière-plan pour exécuter une commande complexe qui prend beaucoup de temps.
Typically, you use a background job to run a complex command that takes a long time to complete.
Le barman a géré ma commande complexe sans transpirer.
The counterman handled my complex order without breaking a sweat.
procédé et système de livraison de marchandises à partir d'une commande complexe, sur réseau informatique
method and system for releasing shipments from a complex order over a computer network
Le système de commande complexe nécessite une surveillance constante et des ajustements pour obtenir les résultats optimaux.
Complex Controls system requires constant monitoring and tweaking to provide optimum results.
Profitez de la commodité des copies et numérisations de chez vous, sans commande complexe ou un prix élevé.
Enjoy the convenience of making copies and scans right at home, without complex controls or a high price.
Le jeu n'est pas surchargé de commande complexe - toutes les actions sont contrôlées par la souris d'ordinateur, et le doublage peut être désactivé si désiré.
The game is not overloaded complex control - all actions are controlled by the computer mouse, and the voice acting can be turned off if desired.
l'invention concerne en outre un système de commande complexe permettant une coupure et/ou un catapultage assisté par ordinateur.
a complex control system is provided which allows for computer aided cutting and/or catapulting.
Un intégrateur intègre ces coefficients d'actualisation complexe comprenant les composantes de sommation et de différence pour produire les coefficients de commande complexe.
An integrator integrates the complex update coefficients comprising the sum and difference components to generate the complex control coefficients.
Étudions ce qui se passe lorsqu'on lance une commande complexe (un pipeline) dans un shell.
Let's describe in some detail what happens when a complex command (a pipeline) is run from a shell.
Le récepteur de commande reçoit des commandes à partir d'au moins un opérateur de marché, les commandes comprenant au moins une commande complexe.
The order receiver receives orders from at least one trader, wherein the orders include at least one complex order.
