Vertaling van "commande comprend des articles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order includes items
Lorsqu'une commande comprend des articles expédiés par nos partenaires, ils recevront votre nom et votre adresse.
When an order includes items shipped by our partners, they will be provided with your name and address.
Si votre commande comprend des articles qui nécessitent une attention particulière pendant le transport, nous contacterons des transporteurs spécialisés dont les délais de livraison peuvent varier par rapport aux délais standards indiqués.
If your order includes items that require special care during transportation, we will contact specialized couriers whose delivery times may vary from the indicated standard times.
Si votre commande comprend des articles en pré-commande avec des dates d'envoi différentes, les produits seront envoyés en un seul colis dès qu'ils seront tous disponibles.
If your order includes items in preorder with different delivery dates, the items will be delivered in a single box when all the items are available.
Si votre commande comprend des articles avec des délais de livraison différents, une seule expédition sera effectuée et le délai de livraison sera signalé avant la conclusion de la commande.
If your order includes items with different delivery times, a single shipment will be made, and the leadtime will be indicated on the checkout page before payment is made.
Si la commande comprend des articles différents vous devez vous attendre à les recevoir en plusieurs livraisons.
Si votre commande comprend des articles prêts à l'emploi et des articles fabriqués sur commande, nous le diviserons pour livrer les éléments disponibles dès que possible.
If your order includes ready-made items and made-to-order items we will split it to deliver the available items as soon as possible.
Si (en partie) votre commande comprend des articles partenaires, ils vous demanderaient de les renvoyer au partenaire dans le package séparé dans lequel vous les avez reçus.
If (part of) your order consists of partner articles, they would request you to send them back to the partner in the separate package in which you received them.
Si votre commande comprend des articles en rupture de stock, un représentant du service à la clientèle vous contactera par courriel ou par téléphone pour vous informer des items manquants et du délai de livraison.
If your order includes out-of-stock items, a customer service representative will send you an email to notify you which items are missing and how long it will take to re-stock them.
Si votre commande comprend des articles pré-commandés et des articles en stock, plusieurs actions apparaîtront, chacune affichant le coût du produit envoyé.
If your order contains both pre-ordered and in-stock merchandise, you will see multiple settlements - each charge to represent the cost of the shipped merchandise.
Réponse : Si votre commande comprend des articles en rupture de stock, le paiement devra se faire par carte bancaire.
Answer: If your order includes a backordered item, payment will be made by credit card.
Si l'article a été acheté sur le site Internet, l'échange doit se faire via le site Internet, et ce même si votre commande comprend des articles « Boutique ».
If the item was purchased on the website, the exchange must be made via the website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
