Une commande d'initialisation pour communiquer avec un moteur de réplication est reçue.
La logique de commande d'initialisation actionne automatiquement l'architecture de commande latérale et l'architecture de commande longitudinale de façon à maintenir un vecteur constant sur le sol à chaque fois qu'une entrée de commande directionnelle est effectuée à basse vitesse.
The initialization command logic automatically activates the lateral control architecture and the longitudinal control architecture to maintain a constant vector across the ground whenever a directional control input is made at low speed.
Le module annonceur est configuré pour envoyer au dispositif téléphonique mains libres utilisant un protocole de communication mains libres un signal de commande d'initialisation d'appel sortant.
The announcer module is configured to send an outgoing call initiation command signal to the hands- free telephonic device using a hands-free communication protocol.
La génération et l'envoi de la commande d'initialisation du réacheminement peuvent dépendre de la réussite d'un contrôle d'identification effectué entre l'unité de communication mobile et la station de base.
The generating and sending of the call forwarding initiation command can be made dependent on successful completion of an authentication check between the mobile communications unit and the receiving station.
Une commande d'initialisation du réacheminement d'appel, comprenant le numéro de réacheminement extrait, est générée et envoyée à un réseau de communication mobile qui commande les opérations de réacheminement pour l'unité de communication mobile.
A call forwarding initiation command that includes the retrieved forwarding telephone number is then generated and sent to a mobile communications network that controls call forwarding operations for the mobile communications unit.
L'aéronef comprend un système de commande en communication de données avec des actionneurs de commande, une architecture de commande latérale, une architecture de commande longitudinale, et une logique de commande d'initialisation.
The aircraft includes a control system in data communication with control actuators, a lateral control architecture, a longitudinal control architecture, and an initialization command logic.
la présente invention concerne un dispositif d'enregistrement capable d'enregistrer des données sur un support d'enregistrement pour lequel l'opération d'initialisation est exécutée à la réception d'une commande d'initialisation
disclosed is a recording device able to record data on a recording medium for which the initialization operation thereof is executed upon receipt of an initialization command
Lorsqu'elle reçoit une commande d'initialisation du dispositif hôte (2), la carte mémoire (1) formate logiquement les zones de stockage de la mémoire à semi-conducteurs en accord avec des paramètres stockés dans la partie de stockage d'informations système.
When receiving an initialization command from the host device (2), the memory card (1) logically formats the storage areas of the semiconductor memory in accordance with parameters stored in the system information storing part.
introduit le montant de la transaction et envoie la commande d'initialisation d'affectation de fonds au système de fonctionnement de la carte par STK. une fois que le système de fonctionnement de la carte a renvoyé les données correspondantes
inputs the transaction amount and sends the circle store initialization command to the operation system of the card by STK. and after the operation system of the card returning the corresponding data
Une fois le signal de commande d'initialisation d'appel envoyé, l'annonceur envoie la NTAA au dispositif téléphonique mains libres utilisant le protocole de communication mains libres.
After the call initiation command signal is sent, the announcer sends the NTAA to the hands free telephonic device using the hands-free communication protocol.
Selon un exemple, avec un dispositif NFC (700) un NFCC (730) peut être configuré pour recevoir une commande d'initialisation principale provenant du DH (760), en tant que partie d'une procédure d'initialisation et d'activation.
In one example, with a NFC device (700) a NFCC (730) may be configured to receive a core initialization command, from a DH (760), as part of an initialization and activation procedure.
Le procédé consiste à envoyer (S10) une commande d'initialisation à tous les éléments sécurisés via les interfaces d'éléments sécurisés, lorsque le frontal sans contact NFC est exposé à un lecteur NFC.
The method comprises sending (S10) an initialization command to all the secure elements through the secure element interfaces, upon exposure of the NFC contactless front end to an NFC reader.
Dans les "Paramètres de communication supplémentaires", une commande d'initialisation supplémentaire est prescrite.
In the "Additional communication parameters" an additional initialization command is prescribed.
