Examples with "commande de la composition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système et procédé de commande de la composition atmosphérique d'une cabine d'avion
Il est également possible d'empêcher efficacement la formation d'une couche indésirable par une commande de la composition gazeuse dans la chambre à plasma.
Undesired formation of layers can also be effectively suppressed by controlling the gas composition inside the plasma chamber.
procédé de surveillance et de commande de la composition d'une atmosphère de frittage
La violoncelliste française Lise Christiani donna en octobre 1845 plusieurs concerts à Leipzig; elle y rencontra Mendelssohn et passa probablement commande de la composition de cette pièce charmante.
The French cellist Lise Christiani gave several concerts in Leipzig in October 1845, where she met with Mendelssohn and presumably commissioned him to write this charming work.
COMMANDE DE LA COMPOSITION DE GAZ D'UNE INSTALLATION DE SÉPARATION DE GAZ PAR DES MEMBRANES
Un dispositif de commande peut être connecté au moteur de rendu en vue de la commande de la composition du plan graphique rendu sur la base des informations de délimitation.
A controller may be connected to the renderer to control compositing of the rendered graphical plane based on the bounding information.
Andere resultaten
Pour les personnes concernées veuillez demander avant toute commande la composition de celle-ci.
L'économie que cela engendre compense en général les coûts additionnels associés au processeur de commande pour la composition des mots d'instruction.
The cost saving that this provides will generally outweigh the additional costs associated with a control processor for making compositions of instruction words.
à émettre un ensemble de commandes de composition sur la base de l'ensemble de signaux
les dispositifs et les procédés selon l'invention permettent une commande mécanique de la composition tissulaire et de l'organisation spatiale
the inventive devices and methods allow mechanical control of both tissue composition and spatial organization
Le capteur d'oxygène mesure la teneur en oxygène résiduel dans les gaz d'échappement, émettant ainsi les signaux de correction nécessaires à l'unité de commande pour la composition du mélange.
The oxygen sensor measures residual oxygen content in the exhaust gas, thereby providing the necessary correction signals to the control unit for the mixture composition.
La présente invention concerne un procédé pour la commande automatisée de la composition de combustible de turbine à gaz par le biais de la modification automatisée du rapport de gaz combustible provenant de sources multiples.
Method for automated control of the gas turbine fuel composition through automated modification of the ratio of fuel gas from multiple sources.
Un compositeur allemand, vieilli, se rend dans la ville éternelle à l'invitation du roi de Rome, pour lequel il a déjà travaillé et qui lui a commandé la composition de huit nocturnes.
The aged German composer goes to the Eternal City upon invitation of the King of Rome for whom he has already worked, and who has just commissioned eight nocturnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
