We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
force control
force controller
La présente invention porte sur la commande de la force d'entraînement pour un véhicule équipé d'une boîte de vitesses destinée à transmettre la rotation de la source de puissance aux roues motrices au moyen de changement de vitesses continu.
The present invention relates to drive force control for a vehicle provided with a transmission for transmitting the rotation of the power source to the drive wheels by continuously variable gear-shifting.
De cette façon, dans le dispositif de commande de la force de freinage destiné à commander la force de freinage du véhicule, la force latérale utilisée pour éviter une collision avec l'obstacle et qui est due à la direction est garantie.
Consequently, in the braking force control device for controlling the braking force of the vehicle, lateral force for avoiding a collision with the obstacle due to steering is ensured.
un dispositif et un procédé de commande de la force d'entraînement. selon l'invention, une première force d'entraînement cible
in a driving force control device and driving force control method according to the invention, a first target driving force
L'invention porte sur un dispositif de commande de la force de freinage pour commander la force de freinage à appliquer à un véhicule indépendamment d'une opération de freinage d'un conducteur sur la base d'une relation avec un obstacle situé en avant du véhicule.
Disclosed is a braking force control device for controlling braking force to be applied to a vehicle independently of a braking operation of a driver on the basis of a relation with an obstacle in front of the vehicle.
Toute défaillance de la commande de la force d'attelage doit être détectée et signalée au conducteur au moyen du signal d'avertissement jaune défini au paragraphe 5.2.1.29.1.2.
A coupling force control failure shall be detected and indicated to the driver by a yellow warning signal such as that specified in paragraph 5.2.1.29.1.2.
et présentant un orifice d'admission de gaz inactif et un orifice d'évacuation permettant d'éjecter un gaz atmosphérique intérieur un élément de commande de la force de diffusion
therein and provided with an inactive gas introducing port and an exhaust port for exhausting an interior atmospheric gas, wherein a diffusion force control member
un système destiné à augmenter la force musculaire, de manière à renforcer efficacement les muscles de l'utilisateur sans nécessiter trop de temps et d'efforts, comprenant un dispositif servant à augmenter la force musculaire et un dispositif de commande de la force de pressurisation
a muscular strength increasing system formed so that muscles can be effectively reinforced without applying redundant time and effort to a user, comprising a muscular strength increasing tool and a pressurizing force control device
Dispositions spéciales pour la commande de la force d'attelage.
Special requirements for coupling force control
et un élément de commande de la force convergente
and a converging force control member
un appareil de commande de la force d'aspiration par dépression, comportant un conduit pourvu d'un orifice d'entrée et d'au moins un orifice de sortie
a vacuum suction force control apparatus employs a duct, having an entrance port and at least one exit port (p1, p2, p3, pn)
Le véhicule doit satisfaire aux prescriptions de compatibilité en charge définies à l'Annexe 10, mais pour satisfaire aux dispositions du paragraphe 5.2.1.28.2., le véhicule peut déroger à ces prescriptions lorsque la commande de la force d'attelage est en fonction.
The vehicle shall fulfil the laden compatibility requirements of annex 10, but to achieve the objectives of paragraph 5.2.1.28.2. the vehicle may deviate from these requirements when the coupling force control is in operation.
Le moyen de commande de la force de réaction (36) limite le rapport de réduction de la force de réaction de la pédale (Fr) quand le rapport de réduction de la vitesse de moteur (Ne) est supérieur ou égal à une valeur prédéterminée.
The reaction force control means (36) limits the reduction ratio of the pedal reaction force (Fr) when the reduction ratio of the engine speed (Ne) is greater than or equal to a predetermined value.
La commande de la force d'attelage peut déterminer le taux de freinage TM/PM et/ou la valeur(s) de la demande de freinage de la remorque.
The coupling force control may control the braking rate TM/PM and/or the brake demand value(s) for the trailer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
