Les pièces de ferrure sont déterminées pour les calculs et la commande de la machine.
Fittings components are determined for the design calculations and machine control.
Les fonctionnalités innovantes de commande de la machine améliorent encore l'efficacité et la sûreté du conducteur.
Innovative machine control features further improve operator efficiency and safety.
Le programme CN est chargé directement dans la mémoire vive de la commande de la machine.
The NC program is loaded directly into the memory of the machine controller.
Les références du type et de la position de contrôle sont spécifiées par le système de commande de la machine.
The type and test position number are specified by the machine control system.
Tous les calculs effectués pour créer le programme de commande de la machine pour une pièce donnée sont entièrement automatiques.
All calculations involved in creating the machine control program for a particular part are handled completely automatically.
Dans les deux cas, les conducteurs sont retirés de commande de la machine et le véhicule lui-même est retardé.
In both cases the drivers are removed from machine control and the vehicle itself is delayed.
L'épaisseur de l'emballage et le poids de bourrage sont réglables via le panneau de commande de la machine.
The wrapper thickness and stuffing weight are adjustable through the machine control panel.
Volant à main électronique intégré au tableau de commande de la machine
Electronic handwheel integrated into machine control panel
L'utilisateur et le système de commande de la machine reçoivent une alerte si une valeur est en dehors des limites prédéfinies.
The user and the machine control system are alerted if a value is detected that is outside the predefined boundaries.
La commande de la machine est totalement intégrée dans le corps de la machine.
Machine control is fully integrated into the machine housing.
Module tout-en-un pour connexion directe à des capteurs Hall et à l'unité de commande de la machine
All-in-One module for direct connection to hall sensors and machine control
La commande de la machine HOLZ-HER fait partie intégrante de sa conception.
The HOLZ-HER machine control system is an integral part of the machine's design.
PEMControl coordonne le système de commande de la machine et du process.
PEMControl is the process and machine control.