Les pièces de ferrure sont déterminées pour les calculs et la commande de la machine.
Fittings components are determined for the design calculations and machine control.
Les fonctionnalités innovantes de commande de la machine améliorent encore l'efficacité et la sûreté du conducteur.
Innovative machine control features further improve operator efficiency and safety.
Le programme CN est chargé directement dans la mémoire vive de la commande de la machine.
Raccordement à la commande de la machine sans module électronique supplémentaire
Direct connection to the machine control without requiring an additional electronic module
Les références du type et de la position de contrôle sont spécifiées par le système de commande de la machine.
The type and test position number are specified by the machine control system.
Dans les deux cas, les conducteurs sont retirés de commande de la machine et le véhicule lui-même est retardé.
In both cases the drivers are removed from machine control and the vehicle itself is delayed.
L'épaisseur de l'emballage et le poids de bourrage sont réglables via le panneau de commande de la machine.
The wrapper thickness and stuffing weight are adjustable through the machine control panel.
Connexion directe à la commande de la machine via une interface de bus de terrain.
direct connection to the machine control via a fieldbus interface.
Volant à main électronique intégré au tableau de commande de la machine
Electronic handwheel integrated into machine control panel
Si le niveau mesuré diverge des valeurs de consigne, l'ordinateur du système communique cette information à la commande de la machine.
If the measured level deviates from the specified value, the system computer forwards the information to the machine control system.
La commande de la machine est totalement intégrée dans le corps de la machine.
Machine control is fully integrated into the machine housing.
Module tout-en-un pour connexion directe à des capteurs Hall et à l'unité de commande de la machine
All-in-One module for direct connection to hall sensors and machine control
PEMControl coordonne le système de commande de la machine et du process.
PEMControl is the process and machine control.
