Arrêt imprévu pour réparer une vanne de commande de la zone liquide
Un moyen logique programmé calcule la zone d'encrage qui correspond à l'emplacement identifié manuellement et émet un signal approprié vers le dispositif de commande de la zone d'encrage spécifique ainsi identifiée.
Programmed logic means computes which ink zone corresponds to the manually identified location, and outputs an appropriate signal to the actuator of the specific inking zone thus identified.
un dispositif de commande de la zone d'écoulement fluidique, se présentant sous la forme d'un bouchon perforé, est disposé dans le passage
a fluid flow area control device in the form of an apertured plug is present in the passage
un clapet d'étranglement d'arrivée disposé, pour l'alimentation en carburant, entre une connexion haute pression et une chambre de commande de la zone haute pression, présentant un piston de commande
a supply throttle that is disposed between a high-pressure connection and a control chamber of the high-pressure zone in order to supply the fuel, said control chamber encompassing a control piston
structure de données d'une mémoire flash pourvue d'une zone système à taille variable dans laquelle les données peuvent être actualisées, dispositif à mémoire usb pourvu de cette mémoire flash et procédé de commande de la zone système
data structure of flash memory having system area with variable size in which data can be updated, usb memory device having the flash memory, and method of controlling the system area
La couche détecteur (9) est appliquée sur la face de la couche support (7) opposée à une face de commande de la zone de commande (3) et est reliée à l'unité de commande par une couche conductrice (23) électroconductrice.
The sensor layer (9) is arranged on that side of the support layer (7) which is remote from an operating side of the operating region (3), and is connected to the control unit via an electrically conductive conduction layer (23).
Trevor Wilson travaille au Kwambonambi Operations Centre, le principal poste de commande de la zone côtière du KwaZulu Natal.
Trevor works at the Kwambonambi Operations Centre, the main firefighting command post in KwaZulu Natal's coastal zone.
STRUCTURE DE DONNEES D'UNE MEMOIRE FLASH POURVUE D'UNE ZONE SYSTEME A TAILLE VARIABLE DANS LAQUELLE LES DONNEES PEUVENT ÊTRE ACTUALISEES, DISPOSITIF A MEMOIRE USB POURVU DE CETTE MEMOIRE FLASH ET PROCEDE DE COMMANDE DE LA ZONE SYSTEME
DATA STRUCTURE OF FLASH MEMORY HAVING SYSTEM AREA WITH VARIABLE SIZE IN WHICH DATA CAN BE UPDATED, USB MEMORY DEVICE HAVING THE FLASH MEMORY, AND METHOD OF CONTROLLING THE SYSTEM AREA
Le procédé (300) comprend également une étape (320) de génération d'un signal de commande de la zone de l'image de la caméra du véhicule en utilisant l'information de position.
The method (300) also has a step (320) of generating a control signal in order to control the image region of the image of the vehicle camera, said control signal being generated using the position information.
