We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention peut donc identifier une ligne de commande de terminal avec une applicabilité élevée, à faible coût, qui peut assurer la fiabilité de la reconnaissance.
Therefore, the invention can identify a terminal command line with low cost and high applicability, and can ensure the reliability of recognition.
système de commande de transmission de données, serveur de commande de transmission de données, dispositif d'entrée de données, programme de commande de transmission de données, programme de commande de dispositif d'entrée et programme de commande de terminal
data communication control system, data communication control server, information input apparatus, data communication control program, input apparatus control program, and terminal device control program
elle concerne aussi un serveur de commande de transmission de données, un dispositif d'entrée de données, un programme de commande de transmission de données, un programme de commande de dispositif d'entrée et un programme de commande de terminal
a data communication control server, an information input apparatus, a data communication control program, an input apparatus control program, and a terminal device control program used in this system are also disclosed
Le dispositif terminal peut fonctionner pour transmettre sans fil les signaux de liaison montante à la station de base par l'intermédiaire du dispositif intermédiaire identifié par les signaux de commande de terminal.
The terminal device is operable to wirelessly transmit the uplink signals to the base station via the intermediate device identified by the terminal control signals.
La présente invention concerne un système de commande de terminal qui peut commander la quantité de communication de chacun parmi une pluralité de réseaux de communication sans fil conformément à la condition du réseau de communication sans fil.
The present invention provides a terminal control system that can control the communication amount of each of a plurality of wireless communication networks in accordance with the condition of the wireless communication network.
L'invention concerne un procédé de gestion d'appels, un terminal mobile associé et un procédé de commande de terminal mobile utilisant un état d'appel ainsi qu'un appareil connexe.
A call management method, an associated mobile terminal, and a mobile terminal control method using a call status, and a related apparatus.
Pour obtenir le nom du projet, indiquez le numéro de projet dans la commande de terminal suivante
To get the project name, use the project number in the following terminal command
une partie de commande de terminal génère des informations de sécurité selon le contenu d'opération par l'utilisateur sur le terminal d'utilisateur, et transmet des informations de sécurité
a terminal control part generates security information according to the content of operation by the user on the user's terminal, and transmits the security information
et une unité de commande de terminal qui commande l'émission et la réception d'informations entre le terminal de communication et l'unité de traitement d'informations conformément à la réponse reçue par l'unité de réception.
and a terminal control unit that controls the transmission and reception of information between the communication terminal and the information processing unit according to the response received by the receiving unit.
le terminal d'informations comprend un moyen de commande de terminal pour acquérir des informations d'environnement dans l'environnement dans lequel l'utilisateur vit pour effectuer une commande consistant à les adresser au dispositif de gestion
the information terminal includes a terminal control means for acquiring environment information in the environment in which the user lives to perform a control of supplying it to the management device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
