La commande DISPLAY permet d'obtenir des informations sur le code utilisé.
La commande DISPLAY permet d'afficher une partie de l'index de la base de données afin d'y sélectionner les mots-clés appropriés.
The DISPLAY command enables a part of the database index to be displayed to help you select suitable keywords.
N'oubliez pas que la première ligne de texte a une importance particulière car elle apparaîtra dans la liste appelée par la commande display.
Don't forget that the first text line has special significance because it will be shown in the list given by the display command.
Après que vous avez entré la commande DISPLAY, le système affiche les différents messages pour autant qu'un message du type sélectionné figure dans votre boîte à lettres.
After the DISPLAY command has been entered, the system starts displaying the respective messages, provided that a message of the selected type exists in your mailbox.
Dans l'utilisation précédente de la commande DISPLAY, il n'est pas spécifié de champ et l'index affiché se rapporte donc aux champs implicites en texte libre.
The above use of the DISPLAY command did not specify a field and the index displayed therefore relates to the free text default fields.
Si votre boîte à lettres contient un ou plusieurs messages, la commande DISPLAY vous permet d'afficher un tableau contenant le ou les message(s)
If there are one or more messages in your mailbox, the DISPLAY command shows you a table containing the message(s)
A la différence de la commande DISPLAY qui ne permet que d'accéder aux valeurs clés, la commande FIND (forme abrégée «F») sélectionne les notices en fonction de ces valeurs clés.
FIND can be abbreviated by "F". In contrast to the DISPLAY command which only provides access to key values, the FIND command selects notices according to these key values.
HELP DISPLAY procurera de l'aide sur la commande DISPLAY
HELP DISPLAY will provide help on the DISPLAY command
La commande DISPLAY (forme abrégée DISP ou D) permet de rechercher les valeurs clés de champs spécifiés contenus dans les notices.
The command name is DISPLAY, DISP or D. This command is used to retrieve key values of specified fields which are contained in notices.
A noter qu'avec la commande DISPLAY SELECTION, ce paramètre permet uniquement la sélection de valeurs dans la liste et non leur modification.
Keep in mind that with the DISPLAY SELECTION command, this parameter only allows the selection of the values in the list and not their modification.
La commande DISPLAY SELECTION est alors appelée pour afficher les enregistrements et permettre à l'utilisateur de sélectionner ceux qu'il souhaite imprimer.
It then uses the DISPLAY SELECTION command to display the records and allows the user to highlight the records to print.
La commande DISPLAY SELECTION est alors utilisée pour afficher les enregistrements et permettre à l'utilisateur de désigner ceux qu'il souhaite imprimer.
It then uses DISPLAY SELECTION to display the records, and allows the user to select the records to print.
Vous pouvez placer des boutons personnalisés dans la zone d'en-tête ou de pied de page du formulaire sortie pour terminer l'exécution de la commande DISPLAY SELECTION.
Custom buttons may be put in the Footer or Header area of the output form in order to terminate the execution of the DISPLAY SELECTION command.
