Par exemple, le fichier browser.dtd contient des déclarations d'entités pour chaque commande du menu.
For example, the file browser.dtd contains entity declarations for each menu command.
S'il n'est toujours pas plus avancé, il peut appeler un expert spécialiste de l'appareil à l'aide d'une commande du menu.
If he still gets stuck, he can use a menu command to call an expert who knows the device well.
l'enregistreur de temps selon l'invention se compose d'un lecteur de code à barres, d'un écran, d'un microprocesseur interne programmé à horloge temps réel et à mémoire associée, et d'un moyen de commande du menu
a time recording device includes a bar code reader, a display, an internal, programmed microprocessor with real-time clock and associated memory, and menu control means
comme aspect supplémentaire de l'invention, le procédé permet à l'utilisateur d'effectuer une transition douce entre le recours au menu et la commande du menu.
as an additional aspect of the invention, the method allows the user to smoothly transition between the menu-invocation and menu control.
Sélectionne la première commande du menu lorsqu'un menu ou un sous-menu est visible.
Remarque : Le nom de la commande du menu peut varier en fonction du système de contrôle de code source qui est installé.
Note: The name of the command on the menu may vary, depending on which source code control system is installed.
Quelle commande du menu vous permet d'assembler une sélection de plusieurs clips en une même séquence ?
Which menu command lets you assemble a selection of multiple clips into a sequence?
Trouvez l'application ou la suite dans le tableau ci-dessous, puis utilisez la commande du menu d'aide pour activer ou désactiver votre application.
Find the app or suite in the table below, and then use the Help menu command provided to activate or deactivate your app.
Après l'avoir créé, le groupe demeure jusqu'à ce vous le cassiez explicitement avec une autre commande du menu Dissocier), ou en faisant glisser les calques en dehors du groupe dans la liste des calques.
Once created, the group stays together until you explicitly disband it with the ungroup button or menu command, or by dragging the member layers out of the group in the Layer List.
Vous noterez également dans cette image que du texte a été placé à côté de la commande 'Coller' du menu pour indiquer le raccourci Ctrl+V pouvant être pressé pour invoquer la commande du menu.
You'll also notice in the image that text has been placed next to the Paste menu command to indicate that Ctrl and the V key can be pressed to invoke the menu command.
Texte : La légende sous l'icône correspond au nom de la bibliothèque pour le contenu et que vous pouvez définir avec la commande du menu contextuel Editer la légende pour chaque contenu.
Text: The caption below the icon is the Library alias for the asset, which you can set with the Edit caption context menu command for any asset.
Dans l'arbre des études, utilisez la commande du menu contextuel "Ouvrir" ou "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" pour ouvrir la solution "flambement en mode 01", correspondant à la plus petite charge critique.
In the studies tree, use the context menu command "Open" or "Open in new window" to open the "Buckling mode 01" solution, corresponding to the smallest critical loading.
Important Pour que les procédures suivantes fonctionnent, le volet de navigation doit être visible et la commande du menu contextuel activée.
Important For the following procedures to work, the Navigation Pane must be visible and its right-click menu command enabled.
