Sur ce vieux poste, le cadran de commande du volume grince mais fonctionne encore correctement.
On this old set, the volume control dial squeaks, but it still works fine.
Cet écran fonctionne comme un écran tactile et comporte une partie conçue pour la commande du volume de l'alerte.
The display functions as a touchscreen and includes a portion for alarm volume control.
Un débit d'écoulement à travers une conduite peut également être amené à varier par commande du volume d'air au sommet d'une conduite.
Flowrate through a conduit can also be varied by controlling the volume of air at the top of a conduit.
Un appareil de commande du volume d'un haut-parleur (42) comprend un registre d'horloge qui fait partie d'un microprocesseur (20).
Apparatus for controlling the volume of a speaker (42) includes timing means forming part of a microprocessor (20).
procédé et appareil pour la commande du volume d'alarme utilisant la modulation d'impulsions en durée
method and apparatus for alarm volume control using pulse width modulation
procédé et système de commande du volume gastrique
method and system for gastric volume control
Ces kiosques sont équipés d'une sortie audio avec commande du volume et offrent la possibilité d'utiliser le clavier ou une carte à puces pour effectuer une opération.
These kiosks offer audio output with volume control and the option to use the keyboard or smart card technology to complete a transaction.
Deux sorties casque assignables indépendamment, sélectionnables et contrôlables via le bouton de commande du volume principal.
Two independently assignable headphone outputs, selectable and controllable via the main volume control knob
Après avoir positionné le caisson de basse dans votre pièce d'écoute, utilisez la commande du volume pour régler les basses au niveau désiré par rapport au reste du système.
Once you have positioned your subwoofer n your room, use the volume control to set the level of bass desired in relation to the rest of the system.
Un microphone, une batterie, un amplificateur, une commande du volume, un interrupteur marche/arrêt et un limiteur de sortie sont également utilisés.
A microphone, battery, amplifier, volume control, on/off switch and output limiter are also required.
Le système est conçu pour générer le débit sous pression de gaz respirable en fonction d'un régime thérapeutique en mode de commande du volume qui administre un air courant cible au sujet lors de l'inhalation.
The system is configured to generate the pressurized flow of breathable gas according to a volume control mode therapy regime that delivers a target tidal volume to the subject during inhalation.
Par exemple, le bouton poussoir du programme et la commande du volume peuvent être complètement désactivés et des programmes spéciaux peuvent être ajoutés, pour répondre aux besoins en constante évolution de l'enfant.
For example, the program push-button and volume control can be fully deactivated, and special programs can be added to meet the child's ever-evolving needs.
la sortie de la commande du volume et le commutateur de sourdine peuvent être reliés à un compresseur variable
the output of the volume control and the mute switch may be communicated to a variable compressor