We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet état de surcharge commande ensuite toutes les interrogations concernant l'appel en question.
This overflow statement then controls all queries relating to that call.
Le dispositif de commande commande ensuite le mécanisme de soulèvement de conteneur pour placer un conteneur transporté à proximité du second conteneur détecté.
The controller then controls the container lift mechanism to place a transported container proximate the second detected container.
Il commande ensuite des sections d'élèves-officiers de réserve d'infanterie à l'ESMIA.
He then commanded sections of reserve infantry student officers at ESMIA.
Il commande ensuite la 8e division et participe à l'opération Vigorous.
He then commanded the 8th Division, and participated in the successful contrast to Operation Vigorous.
l'unité de traitement commande ensuite les actionneurs de façon qu'ils déplacent la table d'imagerie jusqu'à ce que les données angulaires de la table correspondent à la constante de niveau stockée
the processing unit then commands the actuators to move the imaging table until the table angle data matches the stored level constant
Il commande ensuite la préparation des atomes de Rydberg circulaires à résonance pour absorber ou émettre des photons dans le but de stabiliser le champ autour de l'états de Fock cible.
It then commands the preparation of resonant circular Rydberg atoms to absorb or to emit photons in order to stabilize the field around target Fock state.
Un micro-dispositif de commande associé à l'appareil électroménager commande ensuite l'appareil électroménager en réponse au signal porteur émis avec la tonalité surimposée.
A microcontroller associated with the home appliance then controls the home appliance in response to the emitted carrier signal with superimposed tone.
le contrôleur commande ensuite les appareils de chauffe de manièreà obtenir la température voulue dans chaque local.
the controller then controls the heaters in order to achieve the desired temperature in each location.
commande ensuite, sur la base des amplitudes déterminées, les valeurs d'élément des éléments constitutifs du filtre complexe
then controls, based on the determined amplitudes, the element values of the constituent elements of the complex filter
d'après les informations opérationnelles et qui commande ensuite la puissance d'action de la section de déplacement de lot
based on the operational information and then controls the operation power of the prize moving section
En réponse à la demande, le procédé recherche un contenu de programme enregistré associé au service de programmation particulier et il commande ensuite un affichage des résultats de recherche obtenus à la suite de la recherche.
In response to the request, the method searches for recorded program content associated with the particular programming service, and then controls a display of search results obtained from the searching.
l'unité de commande commande ensuite le moteur pas-à-pas afin d'établir l'espacement d'impression (p. ex. en reculant d'un nombre prédéterminé d'étages).
the controller then controls the stepper motor to establish the desired printing gap (eg, by stepping back a predetermined number of steps).
un module de commande commande ensuite le positionnement relatif entre le substrat optique et le diagramme de franges sur la base d'un signal dérivé des premier et second faisceaux de référence recombinés.
a controller then controls relative positioning between the optical substrate and the fringe pattern based on a signal derived from the recombined first and second reference beams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
