Vertaling van "commande et de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control and programming
operating and programming
programming and control
Sa conception en coffret, avec un encombrement minimal, des degrés de protection élevés et des fonctionnalités de commande et de programmation polyvalentes, offre une solution optimale pour tous les environnements de fonctionnement.
It comes with space-saving bookshelf design, high protection classes, versatile control and programming capabilities which offer an optimal solution for all operating environments.
Les ordinateurs analogiques sont capables de simuler des modèles mathématiques et sont minimalement dotés de dispositifs analogiques, de commande et de programmation.
Analogue computers are capable of simulating mathematical models and comprise, at least, analogue, control and programming elements.
pour plus d'efficacité, il est possible d'accéder à ces organes de programmation et/ou de commande des entrées et sorties par l'intermédiaire d'organes de commande et de programmation standard existant dans l'ordinateur
an advantageous feature is the fact that the means for programming and/or operating the inputs and outputs can be accessed via standard operating and programming means in the computer
Les claviers de commande d'appareils électriques, par ex. de téléviseurs, magnétoscopes et autoradios, comportent un nombre croissant de touches destinées à différentes fonctions de commande et de programmation, ce qui a pour effet d'accroître la surface globale et la complexité du clavier.
Keyboards for operating an electrical device such as TV sets, video recorders and car radios include an increasing number of keys for various operating and programming functions, thereby increasing the overall surface of the keyboard and impeding a clear overview.
système multicanal de commande et de programmation d'une caméra vidéo
Tous les multiplexeurs MXH-Z et ensembles d'interface sont connectés par un bus de commande (CB) à une station de commande et de programmation (CTRL).
All multiplexers (MXH-Z) and interface sub-assemblies are connected through a control bus (CB) to a programming and control station (CTRL).
appareil électroménager à commande électronique, et système de commande et de programmation de ce dernier
household electric user having an electronic control, and control and programming system thereof
Cette unité de sonde est équipée d'un dispositif de communication sans fil bidirectionnel de transmission d'information transduite et de réception de signaux de commande et de programmation.
This probe unit is provided with 2-way wireless communication for transmitting information that is transduced and for receiving control and programming signals.
système de commande et de programmation d'arrosage de zones de jardins et de superficies agricoles et forestières au moyen de dispositifs de commande telediriges
irrigation control and programming system for garden, agricultural and forest areas using remote control devices
la compensation de tension de décalage dans la bande de base d'une voie de récepteur radio est réalisée par l'intermédiaire de signaux de commande et de programmation qui sont nécessaires, de toute façon, pour régler les états souhaités du module de circuit
the offset voltage compensation in the base band of a radio receiver path is carried out using control and programming signals which are already required for setting the desired modes of the circuit module
l'invention concerne un dispositif de commande et de programmation pour un manipulateur, avec une commande de manipulateur, un ordinateur comportant une unité graphique et un système de programmation portatif connecté à l'unité de calcul par télétransmission de données
the invention concerns a control and programming unit for a manipulator, the control and programming unit having a manipulator-control unit, a computer with a graphics unit, and a portable programming device connected by data telecommunication to the computer unit
Grand confort d'utilisation de l'unité de commande et de programmation grâce à deux panneaux de commande équipés d'instructions pour l'utilisation de l'unité de levage et pour le levage des vérins Grande polyvalence grâce aux différents modes opératoires
High level of operating comfort on the central control and programming unit thanks to two operating panels incl. text display relating to the operation of the lifting units and the raising of the lifting columns
De plus, les fonctions de programmation peuvent également être utilisées pour plusieurs Bien évidemment, on prévoira pour l'accès au menu de commande et de programmation, la fourniture d'un code d'accès confidentiel préalable.
The central automation system according to the invention can be controlled and remotely programmed fully by telephone link on call. Of course, we will provide for access to the control and programming menu, providing a prior confidential access code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
