Chaque terminal a besoin de sa commande getty.
Il y a aussi au moins une commande getty pour la console dans chaque fichier /etc/inittab.
There is also at least one getty command for the console in every/etc/inittab file.
En tant qu'utilisateur root, éditez /etc/inittab et ajoutez une commande getty à côté des autres commandes getty.
As the root user, edit/etc/inittab and add a getty command next to the other getty commands.
Afin de lancer un processus de login sur un port série quand l'ordinateur démarre (ou change de niveau d'exécution) une commande getty doit être placée dans le fichier /etc/inittab.
In order to have a login process run on a serial port (and the terminal connected to it) when the computer starts up (or switches run levels) a getty command must be put into the/etc/inittab file.
Dans d'autres systèmes Unix comme FreeBSD, le fichier /etc/ttys fait la correspondance entre les ttys et bien plus de choses, comme la commande getty appropriée, et la catégorie de connexion (comme "dialup").
In other Unix-like systems such as FreeBSD, the file/etc/ttys maps ttys to much more, such as the appropriate getty command, and the category of connection (such as "dialup").
