Le directeur va passer une commande importante de matériel informatique cette semaine.
The manager is going to place a large order for computer equipment this week.
Une commande importante signifie de meilleures remises et économies pour le détaillant.
A large order means better discounts and savings for the retailer.
Une relation client efficace nécessite un suivi régulier après chaque commande importante.
Effective customer relations require regular follow-up after every major order.
Le service achats compare toujours plusieurs devis avant de valider une commande importante.
The procurement department always compares multiple quotes before approving a major order.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
Un seul paiement en retard suffit parfois pour bloquer une commande importante.
Par une commande importante, le directeur a suspendu tous les projets en cours.
By issuing a major order, the director suspended all ongoing projects.
Le processus d'acquisition prévoit plusieurs étapes de validation avant toute commande importante.
The procurement process includes several approval steps before any major order is placed.
Son restaurant vient de décrocher une commande importante pour une réception de mariage.
Her restaurant just landed a large order for a wedding reception.
Cette commande importante du ministre oblige toutes les écoles à fermer dès demain matin.
This major order from the minister requires all schools to close starting tomorrow morning.
Avec cette commande importante, le général ordonne le retrait immédiat de toutes les troupes.
With this major order, the general commands the immediate withdrawal of all troops.
Nous avons reçu une commande importante de la nouvelle chaîne de supermarchés hier.
We received a large order from the new supermarket chain yesterday.
La commande importante sera livrée en plusieurs tranches, pour éviter de surcharger l'entrepôt.
The large order will be delivered in several instalments to avoid overloading the warehouse.