Plus le bâtiment est grand, plus les systèmes de commande intelligents sont importants.
Investir dans les technologies modernes et les systèmes de commande intelligents implique de nombreuses décisions et requiert une connaissance approfondie du sujet.
Investment in modern technologies and intelligent control systems entails numerous decisions and requires in-depth knowledge of the subject matter.
Ajoutez-y des systèmes de commande intelligents et une large variété d'options.
Rattachement à la commande de bâtiment intelligente : Par l'intermédiaire de l'interface DoorCom-IP, la communication de bâtiment de Siedle peut être rattachée à des systèmes de commande intelligents ; ici, elle est rattachée à un panel du fabricant Crestron.
Connection to the smart building control system: Using the DoorCom-IP interface, building communication from Siedle can be linked to smart control systems; in this case to a panel of the manufacturer Crestron.
De nos jours, tout comme les systèmes de commande intelligents, les robots sont indispensables dans notre vie quotidienne.
Robots, just like intelligent control systems, are now an indispensable component of our everyday lives.
La combinaison optimale de protections solaires et de systèmes de commande intelligents permet d'atteindre un confort maximal en utilisant un minimum d'énergie.
The optimal combination of sun shading products and intelligent control systems makes it possible to achieve maximum comfort with minimum energy consumption.
L'intégration de l'éclairage à des réseaux de commande intelligents peut améliorer la sécurité de fonctionnement tout en préservant l'environnement.
Integrating lighting with intelligent control networks can improve operational safety while preserving the environment.
Dans les petits surfaces de vente comme dans les grands, les systèmes de commande intelligents permettent de faire des économies d'énergie.
In both small and large sales rooms, intelligent control systems save energy.
Ses recherches visent l'amélioration de la fiabilité des moteurs électriques au moyen d'algorithmes de commande intelligents afin d'atteindre une performance et une autonomie accrues des véhicules.
Her research aims to improve the reliability of electric motors and drives by incorporating intelligent control algorithms to achieve superior vehicle performance and extended driving-range.
Elle régule la lumière du jour, protège contre les regards indiscrets, crée une ambiance confortable, contribue à l'efficacité énergétique, agrémente avec style la façade et accroît le confort des résidents grâce aux systèmes de commande intelligents.
It regulates the daylight, protects against prying eyes, creates a homely atmosphere, contributes to energy efficiency, is a style element on the facade and adds to the residents' comfort through intelligent control systems.
Notre responsabilité en faveur de l'environnement nécessite l'utilisation des luminaires qui offrent le plus gros potentiel d'économies, c'est-à-dire la combinaison de lampes, de composants, de luminaires énergétiquement efficaces et de systèmes de commande intelligents.
Our concern for the environment is the reason behind our use of luminaires offering the greatest potential savings, i.e. a combination of energy efficient lamps, components and fixtures and intelligent control systems.
Elle transfère efficacement la puissance abondante de son groupe motopropulseur légendaire sur la chaussée tout en tirant pleinement profit de ses systèmes de commande intelligents intégrés pour fonctionner et freiner efficacement, que ce soit en dévalant une portion de route droite ou en se penchant dans les virages.
It effectively transfers the abundant power of its legendary powerplant to the pavement while fully leveraging its onboard intelligent control systems to run and brake effectively, whether barrelling down a straight section of road or leaning through corners.
Les dispositifs de commande intelligents peuvent également spécifier explicitement la voie d'acheminement de bout en bout.
The intelligent control devices may also explicitly state the end-to-end route.
