We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
invalid command
invalid order
On obtient cette réduction en empêchant les sorties des circuits de verrouillage de changer en cas de détection de commande invalide.
Unnecessary changes to outputs of latch circuits may be reduced by preventing the outputs of the latch circuits from changing when an invalid command is detected.
le module d'erreur de commande peut être configuré pour détecter une séquence de commande invalide et pour signaler une indication d'erreur à un signal de sortie
the command error module may be configured to detect an invalid command sequence and report an error indication to an output signal
Une commande invalide ne pourra être délivrée par nos techniciens sans ticket SAV.
An invalid order can not be delivered by our technicians without a service ticket.
NOTE : Si vous saisissez un numéro de confirmation de commande invalide, le formulaire sera réinitialisé.
NOTE: Entering an invalid order confirmation number will clear the form.
Erreurs anormales telles que « erreurs internes » (mauvais flux de données), commande invalide ou problèmes de logique.
Abnormal errors such as "internal errors" (bad data stream), invalid command, or logic issues.
configuration de verrouillage avec détecteur de commande invalide
latch scheme with invalid command detector
Une section de sonde (P) qui peut être remplacée par une autre commande est positionnée en tant que commande invalide dans l'une d'une pluralité de positions dans un programme d'application (11) préchargé dans le processeur d'informations (21).
A probe section (P) which can be replaced with another command is positioned as an invalid command in one to a plurality of positions in an application program (11) preloaded in the information processor (21).
Le programme d'acquisition de données (12) remplace à nouveau la section de sonde (P) par une commande invalide après que les données de véhicule sont acquises.
The data acquisition program (12) again replaces the probe section (P) with an invalid command after the vehicle data is acquired.
Sinon, la commande retournera l'erreur suivante : « Ligne de commande invalide ».
If you do, the command will return the following error: "Invalid command line."
REMARQUE : N'incluez pas l'extension.mif avec le nom de fichier; sinon la ligne de commande renverra le message d'erreur suivant : « Ligne de commande invalide ».
NOTE: Do not include the.mif extension with the filename; otherwise, the command line will return the following error: "Invalid command line".
Dans certains modes de réalisation, un détecteur de commande invalide produit un signal de commande invalide pour inhiber les circuits de verrouillage, en réaction à la détection d'une commande invalide.
For some embodiments, an invalid command detector is provided that generates an invalid command signal used to inhibit latch circuits, in response to detecting an invalid command.
un circuit d'interface remplace une commande IDE sélectionnée reçue d'un ordinateur hôte par une commande invalide et achemine cette commande invalide vers un dispositif de stockage de données
an interface circuit replaces a selected IDE command received from a host computer with an invalid command and routes the invalid command to a data storage device
Une commande invalide ou incorrecte est accompagnée de deux bips sonores.
Any incorrect or invalid input is indicated by a double beep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
