Vertaling van "commande ir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains cas, votre appareil de diffusion aura un port supplémentaire pour les signaux de commande IR « branchés ».
In some cases your playout device will have an extra port for 'wired' IR control signals.
Le récepteur RF décode le signal reçu et exploite les informations/données pour configurer un second signal de commande IR compatible avec le dispositif de commande et transmis à ce dernier.
The RF receiver decodes the received signal and uses the information/data to configure a second IR control signal that is compatible with and transmitted to the controlled device.
Chaque bouton de dispositif s'allume lorsqu'une commande IR est envoyée.
Each device button will light up when an IR command is being sent.
cette trame est analysée au niveau de la destination et le code de commande IR peut être rassemblé sur la base des informations contenues dans le paquet
the frame is parsed at the destination location and the IR command code can be reassembled based on information in the packet
Prise en charge des applications, compatible avec la plupart des appareils à commande IR à la maison
App support, compatible with most IR controlled appliances at home
Soutenir tous les appareils à commande IR tels que TV, Air conditionné, DVD, etc.
Support all IR controlled devices such as TV, Air condition, DVD, etc.
distribution d'un signal de commande ir via un réseau de communication
ir control signal distribution via a communications network
De plus, avec la centrale de programmation Commande IR (en option) ils sont programmables par infrarouge.
Moreover, with the IR Control programming centre (optional) it is programmable by infrared.
Le paquet de messages réseau transmis est reçu à l'emplacement du dispositif AV à commander, et est converti en retour en son signal de commande IR d'origine.
The transmitted network message packet is received at the location of the to-be-controlled AV device and converted back into its original IR control signal.
un code de commande infrarouge (IR) est reçu au niveau de la source, et traité afin de produire un paquet d'informations représentant le code de commande IR
an infrared (IR) command code is received at the source location, and processed to produce a packet of information rep-resenting the IR command code
Le signal de commande IR est destiné à un dispositif audio/visuel (AV) à commander.
The IR control signal is destined for a to-be-controlled audio/visual (AV) device.
Dans certains cas, le premier signal de commande IR - et dans tous les cas le signal RF - inclut des informations/données concernant la fréquence porteuse IR.
In some cases, the first IR control signal, and in all cases, the RF, signal include information/data concerning the IR carrier frequency.
DISTRIBUTION D'UN SIGNAL DE COMMANDE IR VIA UN RESEAU DE COMMUNICATION
IR CONTROL SIGNAL DISTRIBUTION VIA A COMMUNICATIONS NETWORK
