We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controls the charging
controls charging
controls the charge
controls the load
drives the load
Le dispositif pour commander une communication commande la charge de la batterie du véhicule électrique selon les options disponibles.
The device for controlling communication controls the charging of the battery of the electric vehicle according to the available options.
le dispositif de commande commande la charge et la décharge dans la plage de tension faiblement dégradée réglée sur la base d'une vitesse de dégradation de batterie voulue.
the control device controls the charging and discharging within the range of low degraded voltage set based on an intended battery degradation rate.
Le module de commande d'amorçage commande la charge du condensateur d'amorçage.
The bootstrap control unit controls charging of the bootstrap capacitor.
Ce système de batterie secondaire comprend une unité de commande de charge/décharge, qui commande la charge et la décharge d'une batterie secondaire, et une unité de détection d'état de batterie, qui mesure une température de batterie de la batterie secondaire.
This secondary battery system is provided with a charge/discharge control unit, which controls charging and discharging of a secondary battery, and a battery state detecting unit, which measures a battery temperature of the secondary battery.
Le premier circuit convertisseur commande la charge et la décharge de la première cellule de stockage d'énergie.
The first converter circuit controls the charge and discharge of the first energy storage cell.
La seconde tension qui est délivrée par au moins une des multiples unités de conversion est amenée au second dispositif, et l'unité de commande de charge commande la charge par rapport à l'unité d'accumulation d'électricité conformément à l'écart dans la seconde tension.
The second voltage which is output from at least one of the multiple conversion units is supplied to the second device, and the charging control unit controls the charging with respect to the electricity storage unit in accordance with the deviation in the second voltage.
les comparateurs comparent les signaux d'entrée à des signaux de référence et transmettent le résultat à un verrou qui produit un signal de sortie de l'oscillateur et commande la charge et la décharge des condensateurs produisant les signaux d'entrée.
the comparators compare the input signals to reference signals and provide the results to a latch, which provides an oscillator output signal and controls the charging and discharging of the capacitors that provide the input signals.
et un bloc de commande qui commande la charge de la batterie principale et du bloc de batteries d'appoint, ainsi que le raccordement électrique entre la batterie principale et le bloc de batteries d'appoint et le conditionneur d'air auxiliaire
and a control unit which controls the charging of the main battery and of the sub-battery unit, as well as the electrical connection between the main battery and the sub-battery unit and the auxiliary air conditioner
l'invention porte sur un dispositif de commande de charge qui commande la charge et la décharge d'une batterie de stockage dans laquelle une pluralité de blocs de stockage, comprenant chacun une pluralité de cellules, sont connectés en série
a charge control device is provided that controls charging and discharging of a storage battery in which a plurality of storage blocks, each including a plurality of cells, are connected in series
Une unité de commande de charge (104) commande la charge du dispositif de stockage d'énergie en fonction du calendrier de charge.
A charging control unit (104) controls the charging of the power storage device according to the charging schedule.
Lorsque l'indicateur de poursuite de charge est activé, l'unité de commande de charge (104) commande la charge de sorte que celle-ci se poursuive même après l'heure de fin de charge indiquée par le calendrier de charge.
When the charging continuance flag is on, the charging control unit (104) controls the charging such that the charging is continued even after the charging termination time indicated by the charging schedule is reached.
Un dispositif de commande (20) commande la charge et la décharge de l'accumulateur (10).
A control device (20) controls charging and discharging of the accumulator (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
