La commande make interprète et exécute les instructions du fichier makefile.
The make command interprets and executes the instructions within a file named makefile.
Le principal argument de la commande make est généralement la cible.
Lancez ensuite la commande make pour compiler le programme.
Vérifiez aussi que la commande make et le débogueur gdb sont sur votre système.
Also check that the command make and the debugger gdb are on your system.
Si vous voulez faire des tests en utilisant une version de production plus réaliste, utilisez seulement la commande make.
If you want to test using a more realistic production build, just build with the command make.
Testez vos changements avec la commande make serve
Test out your changes with the command make serve
Lorsque tous les composants auront été construits, vous pourrez exécuter la commande make install afin de les installer.
After all components have been built you can execute the command make install to install them.
Ensuite utilisez la commande make install restart, qui copiera le fichier en sendmail.cf, et redémarrera proprement sendmail.
Then use the command make install restart, which will copy the file to sendmail.cf, and will properly restart sendmail.
Vous pouvez à présent installer la dernière version de mulet dans gaia/firefox grâce à la commande make mulet.
You can now install the latest mullet into gaia/firefox using the command make mullet.
Le script de pre-commit est présent dans gaia/tools/pre-commit et devrait être copié dans le répertoire.git/hooks du projet une fois que la commande make a été lancée.
The precommit hook script is in gaia/tools/pre-commit and will be copied to project's.git/hooks folder once a make command is executed.
Si vous rencontrez une erreur lors de l'exécution de la commande make vous indiquant que ld ne peut pas trouver glib, vous devrez installer cette bibliothèque avant tout autre chose.
If you get an error in the make command saying that ld could not find glib, you will need to install this library first.
Automake s'occupe aussi de générer automatiquement les informations de dépendances, afin que lorsqu'un fichier source est modifié, la prochaine invocation de la commande make sache quels fichiers sources ont besoin d'être recompilés en conséquence.
Automake also takes care of automatically generating the dependency information, so that when a source file is modified, the next invocation of the make command will know which source files need to be recompiled.
Si le make a accompli son oeuvre, vous pouvez alors installer le programme compilé grâce à la commande make install - pour des raisons évidentes, vous devez bénéficier des droits d'utilisateur privilégié pour l'accomplissement de cette étape.
If make has performed its work, you can install the compiled program with the command make install - for obvious reasons, you need privileged user rights for this step.
