Le panneau de commande mobile peut être installé à côté gauche / droite selon les conditions de pavage pour une utilisation pratique.
The mobile control panel can be installed at left/right side according to the paving conditions for convenient operation.
un procédé de commande mobile comprend les étapes consistant à notifier un noeud de bordure
Le procédé comprend l'étape consistant à déterminer d'un état de l'unité de commande mobile.
The method includes determining a state of the mobile drive unit.
L'unité de commande mobile peut ensuite déterminer si cette différence est supérieure à une valeur de tolérance prédéfinie.
The mobile drive unit is then capable of determining whether the difference is greater than a predetermined tolerance.
En effet, alors qu'il fallait auparavant effectuer toutes les actions directement sur un ordinateur de dépôt, seul l'accès au réseau W-LAN de l'entreprise est nécessaire pour pouvoir utiliser la commande mobile.
Where formerly all actions had to be carried out directly at a storage terminal, now, only access to the company's wireless LAN is necessary to use the mobile operation.
le réceptacle peut comporter une station de charge électrique destinée à la partie de commande mobile.
the housing can comprise an electrical charger for the mobile control module.
Les options additionnelles incluent un réservoir d'eau, un guide de découpage de laser aussi bien qu'un panneau de commande mobile.
Additional options include a water tank, a laser cutting guide as well as a mobile control panel.
La commande du porte-buse est effectuée par l'opérateur à l'aide d'un panneau de commande mobile.
The control of the nozzle holder is effected by the operator with a mobile control panel.
La commande mobile peut être programmée avec le dispositif-indépendant, et la page produira un résultat qui convient au dispositif qui lui accèdent.
The mobile control can be programmed with device-independently, and the page will be producing an output that suits the device that access it.
Dante a illégalement incorporé un logiciel espion dans son logiciel qui lui permet de manipuler ou détruire des satellites en orbite en utilisant une unité de commande mobile qu'il a créée.
Dante illegally embedded spyware in his software which allows him to manipulate or destroy satellites in orbit using a mobile control unit which he created.
La seconde unité de commande mobile est prévue pour recevoir des secondes instructions en provenance du module de gestion afin de transporter ladite étagère de stockage jusqu'au poste de reconstitution des stocks.
The second mobile drive unit is operable to receive second instructions from the management module to transport the storage shelf to the inventory restocking station.
un élément de commande mobile comprend au moins un récepteur ou émetteur d'ultrasons correspondant
a mobile control element 46 has at least one corresponding ultrasound transmitter or receiver 50
Il est possible de mettre le second mécanisme de commande mobile en contact avec un second support d'élément à une seconde extrémité de la colonne de supports d'élément reliés.
The second mobile drive unit is operable to dock with a second item holder at a second end of the column of connected item holders.
