Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commande ne sera effective
Vertaling van "commande ne sera effective" in Engels
order will be effective
order will only be valid
La commande ne sera effective qu'une fois le paiement encaissé. Contactez-nous
The order will be effective only once the payment has been cashed.
Nous nous efforçons - sans en avoir l'obligation - d'accepter toute modification demandée, mais aucune modification ni annulation d'une Commande ne sera effective tant que nous ne l'aurons pas acceptée par écrit, conformément à votre droit de rétractation ci-dessous.
We will endeavour, but are not obliged, to agree to any change requested but no amendment or cancellation of an Order will be effective unless agreed by us in writing or in accordance with your cancellation rights below.
La commande ne sera effective que lorsque le réseau central des cartes bancaires aura donné son accord pour la transaction.
The order will only be valid when the credit card network agrees to it.
La commande ne sera effective qu'à compter du paiement de la totalité du prix par le Client.
The order will only be valid once the full price has been paid by the Customer.
La Commande ne sera effective et traitée par la Société BLEU JOUR, qu'après validation du paiement par l'établissement bancaire.
Your Order will be effective and treated by BLEU JOUR Company only after Banking confirmation.
Votre commande ne sera effective qu'après confirmation de notre part de la bonne réception du montant total + des frais d'expédition ainsi que la confirmation de la date de livraison de votre cadeau.
Your order is valid after receipt of a confirmation, which includes the total amount due, shipping costs and the estimated delivery date of your gift.
La commande ne sera effective que lorsque le virement nous aura été confirmé par la banque.
The order will not be considered effective until we have received the bank's confirmation of the transfer.
La commande ne sera effective qu'après validation du paiement par les centres de paiement bancaire.
The order is only effective after validation of the payment by the bank card centre.
La commande ne sera effective et ne nous engagera que lorsque le bon de commande aura été correctement rempli, confirmé par nous et que nous aurons reçu la totalité du prix sur notre compte bancaire.
The order will not be effective and will only be binding to us if the order form has been correctly completed, confirmed by us and that we have received the full amount of the price in our bank account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
