Le fournisseur a confirmé que notre commande ouverte sera honorée en plusieurs livraisons.
The supplier confirmed our open order will be fulfilled in multiple shipments.
La décision de créer une commande ouverte est née du besoin de flexibilité.
The decision to create an open order stemmed from the need for flexibility.
Le logiciel peut également être personnalisé en fonction des besoins de chaque utilisateur en utilisant les fonctions de contrôle du système existantes via le protocole de commande ouverte.
Software can also be customized to the individual users purpose by making use of the existing system control functions through the open command protocol.
La commande ouverte comporte une pluralité de bits pour le positionnement d'un indicateur à chaque port des terminaux (2-4).
The open command has a plurality of bits for setting a flag for each port of the terminals (2-4).
La commande ouverte est définie comme une commande dans laquelle le client ne prend pas d'engagement ferme sur la quantité des matériels ou sur l'échéancier des prestations ou des livraisons, et qui doit être suivie d'appels de livraison.
A blanket order is defined as an order in which the Client does not make a firm commitment regarding the quantity of equipment or the schedule of services or deliveries, and which must be followed by call-offs.
La commande ouverte simplifie notre processus d'achat en étalant les livraisons sur plusieurs semaines.
The open order simplifies our purchasing process by spreading deliveries across several weeks.
Une commande ouverte est bénéfique pendant les saisons chargées lorsque la demande fluctue.
An open order is beneficial during busy seasons when demand fluctuates.
Notre équipe logistique suit la commande ouverte pour optimiser les délais de livraison.
Our logistics team is tracking the open order to optimize delivery times.
Nous préférons une commande ouverte pour mieux gérer nos stocks au fil du temps.
We prefer an open order to better manage our inventory over time.
En utilisant une commande ouverte, nous pouvons ajuster les quantités selon nos besoins.
By utilizing an open order, we can adjust quantities based on our requirements.
En raison des retards, la commande ouverte est devenue cruciale pour nos opérations.
Due to delays, the open order has become crucial for our operations.
Recevoir des mises à jour sur notre commande ouverte maintient l'équipe informée et prête.
Receiving updates on our open order keeps the team informed and ready.
Gérer efficacement notre commande ouverte aide à prévenir un excès de stock et du gaspillage.
Managing our open order effectively helps prevent excess inventory and waste.
