Puis, après de longues négociations colorées avec mon partenaire de crime, j'ai passé la commande par Internet.
Following a lengthy, and intense negotiation session with my partner in crime, I place my online order.
Toute commande par Internet doit faire l'objet d'un bon de commande, dans la forme du document émise par SPA GP.
Every online order must be subject to a purchase order, in the form of the document issued by SPA G.P.
Un minimum de 12 bouteilles est exigé pour compléter une commande par Internet
Lorsque vous passez une commande par Internet, vous pouvez demander au moment de votre départ que vous soyez contacté avec la confirmation des frais d'expédition avant que votre commande ne soit expédiée.
When placing an Internet order, you may request when you check out that you be contacted with confirmation of shipping charges before your order is shipped.
Ils ont également lancé un système de commande par internet.
Veuillez noter que la commande par internet ne fonctionne plus correctement. Votre commande
Please note that our online ordering do not work properly without cookies. Your Order
Pour toutes questions concernant le paiement ou la commande par Internet
Pour toute modification, veuillez vous adresser le plus rapidement possible à notre service de gestion des paiements par carte de crédit en précisant votre numéro de client et votre code de commande par Internet.
Changing or cancelling an order To make changes please act as swiftly as possible, giving your customer number and internet order code to our department for credit card payments.
Illustration 19-2: Un fournisseur de générateurs diesel reçoit une grosse commande par Internet provenant d'un acheteur à l'étranger.
Illustration 19-2: A supplier of diesel generators receives a large Internet order from an overseas buyer.
Lors de la première commande par Internet, tout nouveau client doit créer un « Compte Client ».
At the time of the first Internet order, all new customers must create a "Customer Account".
1.1 Les présentes CGV s'appliquent à toute commande par Internet d'un ou plusieurs Produits Touristiques souscrits par le CLIENT auprès de la Billetterie Internet de Mémorial Charles de Gaulle.
1.1 These GCS apply to any internet order of one or more Tourist Products by the CUSTOMER via the Crocodile Farm's Ticketing Website.
Lors de la première commande par internet, tout nouveau client doit créer un « compte client ».
During the first Internet order, every new customer has to create a "customer account".
Pour être valable, la commande par internet des photos doit émaner de personnes habilitées à télécharger les photos.
To be valid, online orders of photos must originate from persons authorized to download photos.
