Puis, après de longues négociations colorées avec mon partenaire de crime, j'ai passé la commande par Internet.
Following a lengthy, and intense negotiation session with my partner in crime, I place my online order.
Toute commande par Internet doit faire l'objet d'un bon de commande, dans la forme du document émise par SPA GP.
Every online order must be subject to a purchase order, in the form of the document issued by SPA G.P.
Lors de la première commande par internet, tout nouveau client doit créer un « compte client ».
During the first Internet order, every new customer has to create a "customer account".
Un minimum de 12 bouteilles est exigé pour compléter une commande par Internet
Ils ont également lancé un système de commande par internet.
L'apparition de l'outil internet a bouleversé la donne et a contribué à l'apparition de nouvelles fonctions dans le commerce telles que la commande par internet, la livraison à domicile ou encore la comparaison des prix.
The appearance of internet tools has changed the game and contributed to the emergence of new functions in commerce such as online ordering, home delivery or price comparison.
Pour être valable, la commande par internet des photos doit émaner de personnes habilitées à télécharger les photos.
To be valid, online orders of photos must originate from persons authorized to download photos.
Lors d'une commande par internet, le prix total indiqué dans la confirmation de commande comprend le prix des produits, ainsi que les frais de transport.
For online orders, the total price indicated in the order confirmation includes the price of the products and shipping fees.
Offre cadeau non cumulable et non échangeable, valable 1 seule fois par client avec votre commande par internet, valable jusqu'au 31/12/2019.
It is valid with online orders, and is only 1x valid per costumer until 31/12/2019.
L'arrivée de l'outil internet a renverser la donne et a contribué à l'apparition de nouvelles fonctions dans le commerce telles que la commande par internet, la livraison à domicile ou encore la comparaison des prix.
The arrival of the Internet has modified the situation and contributed to the emergence of new functions in commerce, such as online orders, home delivery and price comparison.
Veuillez noter que la commande par internet ne fonctionne plus correctement. Votre commande
Please note that our online ordering do not work properly without cookies. Your Order
En cas de commande par internet, la société Monde Bio SARL confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse mail que celui-ci aura communiqué.
In case of online orders, Monde Bio SARL confirms to the customer the acceptance of his or her order at the email address which he/she has provided.
Les services sécurisés de commande par internet (avec des cartes de crédit et PayPal) sont fourni par RegSoft.
The secure online ordering & credit card processing services are provided by RegSoft.
