Vertaling van "commande ps" in Engels
La commande ps permet d'afficher des informations sur l'exécution de processus.
The ps command allows you to display information about running processes.
Nous avons enregistré les résultats d'une commande ps.
La commande kill utilise les pid obtenus avec la commande ps.
The kill command uses pid results form ps command.
Nous vous recommandons de consulter cette page pour plus d'informations et l'utilisation de la commande ps.
We recommend checking out this page for more information and usage of ps command.
De même, la commande ps peut servir à tester la compatibilité du démon en s'assurant que les démons ne sont pas arrêtés ou démarrés par le package.
Also, the ps command can be used for testing daemon compliance by making sure daemons are not stopped or started by the package.
Tout cela implique que chacun de vous aura obtenu une réponse de la commande ps différente de l'exemple ci-dessus.
All this implies is that the output each of you will obtain from the ps command will probably be different from that in the example above.
Pour être absolument sûr que c'est bien dhcpd qui fonctionne, on peut s'en assurer avec la commande ps.
To make sure that it is the dhcpd that is running, try running the ps command.
Liste des styles de la commande ps
List of ps command styles style
La commande ps est utilisée pour afficher une liste statique des processus tournant actuellement, et peut donner leur PID, la quantité de mémoire qu'ils utilisent, la ligne de commande par l'intermédiaire de laquelle ils ont été lancés, et ainsi de suite.
The ps command is used to show a static list of the currently running processes, and can show their PID, how much memory they are using, the command line they were started with, and so on.
Servez-vous de la commande ps et de l'option -o pour afficher les ID de tâche et de projet.
Use the ps command with the -o option to display task and project IDs.
Vous pouvez afficher le mot de passe à l'aide d'une commande ps ou dans le système de fichiers /proc sur les systèmes d'exploitation UNIX.
You can see the password with a ps command, or in the/proc file system on UNIX operating systems.
Vous devez d'abord connaître le numéro de processus du programme. Utilisez la commande ps pour l'obtenir.
First you must know the process number - use ps command to get that.
Les valeur de PID négatives peuvent être utilisés pour choisir les groupes de processus; voir la colonne PGID de la commande ps.
Negative PID values may be used to choose whole process groups; see the PGID column in ps command output.
