We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reboot command
Toutefois, si vous utilisez la commande reboot, le système s'initialise automatiquement.
However, if you use the reboot command, the system boots automatically.
Réinitialisez un système en cours d'exécution avec l'option -p de la commande reboot.
Reboot a running system with the -p option of the reboot command.
Si vous le désirez, vous pouvez redémarrer votre système en utilisant la commande reboot.
If desired, you can reboot the system using the reboot command.
L'utilisation de la commande reboot peut aboutir à une boucle d'installation sans fin, selon le média d'installation et la méthode.
Use of the reboot command may result in an endless installation loop, depending on the installation media and method.
Lorsque la valeur true est attribuée à la propriété, vous pouvez procéder à la réinitialisation rapide du système sans avoir à ajouter l'option -f à la commande reboot.
When the property is set to true, you can perform a fast reboot of the system without having to use the -f option with the reboot command.
Et au moment ou la commande reboot attend mon ultime approbation, je me demandais: ce système n'a pas rebooté depuis plus d'un an.
And at the exact moment the reboot command awaits for my last approval, I wonder: this system did not reboot for over a year.
Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser la commande exit pour quitter le shell de type root, ou la commande reboot pour redémarrer le serveur (si nécessaire).
When it is finished you can either use the exit command to exit your root shell, or the reboot command to restart the server (if required by the update.)
Auparavant, pour lancer une réinitialisation rapide d'un système x86, vous deviez indiquer l'option -f avec la commande reboot pour lancer une réinitialisation rapide du système.
Previously, to initiate a fast reboot of an x86 based system, you needed to specify the -f option with the reboot command to initiate a fast reboot of the system.
Utilisez la commande reboot.
You must instead use the reboot command.
Pour réinitialiser un système x86 pour lequel la fonctionnalité de réinitialisation rapide est activée, sans reconfigurer le service boot-config pour désactiver la fonctionnalité, utilisez l'option -p avec la commande reboot, comme indiqué ici
To reboot an x86 based system that has the Fast Reboot feature enabled, without reconfiguring the boot-config service to disable the feature, use the -p option with the reboot command, as shown here
Par exemple, la commande reboot requiert un ID utilisateur réel plutôt qu'un ID utilisateur effectif.
For example, the reboot command requires a real rather than an effective UID.
Remarque - Utilisez la commande reboot et la commande halt avec l'option -d si vous n'avez pas le temps de déboguer le système en mode interactif.
Note - Use the reboot command and the halt command with the -d option if you do not have time to debug the system interactively.
L'intégration de la réinitialisation rapide sur la plate-forme SPARC permet d'utiliser l'option - f avec la commande reboot afin d'accélérer le processus d'initialisation en ignorant certains tests POST.
The integration of Fast Reboot on the SPARC platform enables the -f option to be used with the reboot command to accelerate the boot process by skipping certain POST tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
