La commande reset est plus compréhensible dans ce contexte.
La commande reset déplace la branche courante à une autre position et met éventuellement à jour le stage et la working copy.
The reset command moves the current branch to another position, and optionally updates the stage and the working directory.
(Facultatif) Si vous souhaitez que le système redémarre après une coupure de courant ou après l'utilisation de la commande reset, réinitialisez le paramètre auto-boot?
(Optional) If you want the system to reboot after a power failure or after you use the reset command, then reset the auto-boot?
Avec un fichier de données.smrx 64 bits, le fait d'utiliser la commande Reset de la barre d'outils Sample pour redémarrer l'échantillonnage (ce qui a pour effet de rejeter les données capturées jusqu'à ce point) pouvait perturber l'état du fichier.
With a 64-bit.smrx data file, using the Sample control toolbar Reset command to restart sampling (which throws away the data captured up to that point) could cause the file to get into a confused state.
Vous devriez avoir à l'écran une image après la commande reset.
You should get the display available on the monitor after a reset.
Le signal est ensuite envoyé à la carte mère, où il est reçu par la puce timer du processeur, qui contrôle la commande reset (remise à zéro) du processeur.
The signal is then sent to the motherboard, where it is received by the processor timer chip that controls the reset line to the processor.
Dans certaines distributions, on trouve une commande reset(1) qui effectue simplement « echo ^[c ».
In some distributions there is a program reset(1) that just does "echo ^[c".
Le paramètre/Server est requis uniquement si vous utilisez la commande reset session à partir d'un serveur distant.
The/server parameter is required only if you use reset session from a remote server.
Le paramètre/Server est requis uniquement si vous utilisez la commande reset session à partir d'un serveur distant.
You can use the reset session or the rwinsta command-line tool to reset a user session.
Donc par exemple si la valeur par défaut de toto/titi est « 1 », vous pourrez passer la commande RESET toto/titi juste avant d'entrer dans la boucle.
So for example if the default value of foo/bar is "1", then you could RESET foo/bar just before entering the loop.
Cela arrivera lorsque vous lancez un serveur de réplication en tant qu'esclave, pour la première fois, ou si vous avez utilisé la commande RESET SLAVE et arrêté puis relancé le serveur.
This occurs when you start the server as a replication slave for the very first time, or when you have run RESET SLAVE and then have shut down and restarted the slave.
La nouvelle commande Reset Panes (Réinitialiser les fenêtres) permet de rétablir l'affichage d'un groupe prédéfini de fenêtres dans l'application.
The new Reset Panes command allows you to reset the application to a predefined group of panes.
Durant la procédure, n'oubliez pas d'utiliser la commande RESET MASTER sur M avant de faire de S1, S2 et S3 des esclaves de M, car ils risquent de reprendre les anciennes requêtes des WC, qui datent d'avant l'indisponibilité de M.
During this procedure, do not forget to run RESET MASTER on M before making S1, S2, and S3 slaves of M. Otherwise, they may pick up old WC writes from before the point at which M became unavailable.