Les prochains mots contiennent une courte description pour la commande SCSI qui a échoué.
The next words contain a short description of the SCSI command that fails.
Positionner la valeur par défaut de l'expiration de la commande SCSI à secondes.
le bloc de commande SCSI est acheminé pour traitement au processeur approprié
the SCSI control block is routed to the appropriate processor for processing
l'interface des blocs de commande SCSI assure le traitement distribué de commandes mémoire conférant aux blocs transport et traitement l'aptitude à s'interconnecter les uns avec les autres, quelle que soit l'architecture matérielle ou transport sous-jacente
the SCSI control block interface provides for distributed processing of storage commands that provides transports and processing blocks the ability to interconnect with each other independent of the underlying transport or hardware architecture
La seconde ligne affiche le bloc descripteur de commande SCSI pour la commande qui a échoué.
The second line prints the SCSI command descriptor block for the failed command.
Cette structure décrit comment une commande SCSI doit être traitée et disposer de place pour le résultat de son exécution.
This structure describes how a SCSI command is to be processed and has room to hold the results of the execution of the command.
La taille de l'adresse dans la commande SCSI détermine la taille maximum de périphérique.
The size of the address in the SCSI command determines the maximum device size.
Lorsque la lecture anticipée est utilisée, la bande doit parfois être ramenée en arrière en position correcte lors de la fermeture du périphérique, et on utilise alors la commande SCSI pour sauter en arrière par dessus les enregistrements.
When read-ahead is used, the tape must sometimes be spaced backward to the correct position when the device is closed and the SCSI command to space backwards over records is used for this purpose.
l'ordinateur local crée une commande SCSI qui est mise en paquets à l'ordinateur local, et transférée par réseau vers l'ordinateur à distance
the local computer creates an SCSI command which is packetized at the local computer and transferred over a network to the remote computer
Si une commande SCSI échoue du fait d'une expiration du temps, vous pouvez essayer d'augmenter le temps d'expiration de la commande par défaut au-dessus de la valeur du temps d'expiration de la commande qui a échoué.
If a SCSI command fails due to a timeout, you may try to raise the default SCSI command timeout above the timeout value of the failed command.
L'hôte ESXi peut échouer avec un écran de diagnostic violet si le sens des données de la commande SCSI n'est pas initialisé durant l'allocation
ESXi host might fail with a purple diagnostic screen if the SCSI command data direction is uninitialized during allocation
Si le disque dur est de type SCSI, alors ce numéro de secteur va directement au moteur de commande SCSI et est compris par le disque.
If the disk is a SCSI disk, then this sector number goes directly into the SCSI command and is understood by the disk.
L'expiration par défaut de la commande SCSI est le temps minimum utilisé pour envoyer les commandes SCSI.
The default SCSI command timeout is the minimum timeout used for sending SCSI commands.
