We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne pouvons pas livrer la commande tant que le montant non réglé n'est pas versé.
We can't deliver the order until the outstanding amount has been paid.
On ne peut pas finaliser la commande tant que le client n'a pas fourni son numéro d'entreprise.
We can't finalize the order until the client has provided their company registration number.
Nous ne pouvons pas livrer la nouvelle commande tant que votre solde impayé reste élevé.
We can't deliver the new order as long as your outstanding balance remains high.
Nous ne pouvons pas confirmer la commande tant que votre identité bancaire reste incomplète.
We can't confirm the order as long as your banking details are incomplete.
Le client pourra annuler partiellement ou totalement la commande tant que la marchandise n'a pas été expédiée.
The customer may partially or totally cancel the order provided that the merchandise has not been sent.
Le client peut annuler la commande tant que la commande n'a pas encore été traitée.
Order cancellation The customer may cancel the order provided it has not yet been processed.
Vous pouvez annuler votre commande tant que cette dernière est en traitement.
You can cancel your order as long as it's being processed.
Nous pouvons annuler votre commande tant que celle-ci n'est pas facturée.
We can cancel your order as long as it has not been billed.
Nous pouvons annuler votre commande tant que vous demandez.
We can cancel your order as long as you request.
Elle refuse de livrer la nouvelle commande tant que la précédente reste impayée.
She refuses to deliver the new order as long as the previous one remains unpaid.
On ne peut clôturer la commande tant que la confirmation de livraison n'a pas été enregistrée.
We can't close the order until the delivery confirmation has been recorded.
Nous ne pouvons accepter votre commande tant que vous ne l'avez pas entièrement payée.
We cannot accept your order until you have paid for it in full.
Nous vous recommandons de ne pas passer une nouvelle commande tant que cela n'a pas été confirmé.
We recommend not placing a new order until this has been confirmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
