Nous nous efforcerons toujours de remplir votre commande une fois complétée et payée.
We will always endeavour to fulfil your order once completed and paid for.
Le serveur maladroit a trouvé le moyen de gâcher notre commande une fois de plus.
The clumsy waiter managed to muck up our order once again.
Le client est responsable de toute commande une fois qu'elle a été expédiée.
The customer is liable for any order after it has shipped.
Il n'est donc pas possible d'annuler votre commande une fois validée.
Is it possible to cancel my order after it has been placed?
Nous ne pouvons malheureusement pas modifier votre commande une fois celle-ci placée.
Unfortunately we can't change your order once you've submitted it.
Nous expédierons votre commande une fois le chèque libéré.
We will dispatch your order once the cheque has cleared.
Cette caution est déduite du prix final de votre commande une fois celle-ci passée.
This deposit is deducted from the final price of your order once placed.
Nous sommes incapable de modifier une commande une fois qu'elle a été soumise.
We are unable to amend an order once it has been submitted.
Vous ne pouvez pas modifier une commande une fois qu'elle a été traitée.
You cannot change an order once it has been processed.
Nous allons vous fournir le numéro de suivi de votre commande une fois envoyé.
We will provide you the tracking number of your order once sent.
Il est malheureusement impossible d'annuler une commande une fois que la production a débuté.
It is unfortunately impossible to cancel an order once the production has started.
Il n'est pas possible de modifier une commande une fois que vous l'avez passée.
It is not possible to modify an order once you've placed it.
Nous ne pouvons pas annuler une commande une fois qu'elle a été expédiée.
We cannot cancel an order once it has been shipped.
