We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le colonel Adam est blessé dès le début de l'action et doit remettre son commandement au colonel Reeves, bientôt touché lui aussi.
Early in the action, Adam was wounded and handed over command to Colonel Reeves who was later wounded as well.
Il eut le temps de remettre les rênes du commandement au colonel Arthur Brooke avant de mourir. La bataille n'avait pas véritablement commencé.
He handed command to Colonel Arthur Brooke, and died before the battle had truly begun.
Trois ans avant sa mort, il avait été question de le relever de son commandement au Labrador sous prétexte qu'il était « vieux et infirme », mais cette indignité lui fut épargnée.
Three years before his death there had been some talk of relieving him of his command in Labrador on the pretext that he was "old and infirm," but he was spared this indignity.
Trois ans avant sa mort, il avait été question de le relever de son commandement au Labrador sous prétexte qu'il était «vieux et infirme», mais cette indignité lui fut épargnée.
Three years before his death there had been some talk of relieving him of his command in Labrador on the pretext that he was "old and infirm," but he was spared this indignity.
L'unité de commandement au plus haut niveau est essentielle.
Les mouvements de grève se développaient avec un retour régulier à la base, sous forme d'assemblées, et non pas sous un commandement au sommet.
Strikes were regulated by a constant return to the base, in the form of assemblies, and not under a command at the top.
Le but de cet essai est de développer, chez les participants, la capacité d'analyser les caractéristiques et les exigences du leadership et du commandement au niveau opératif.
The aim of this essay is to develop participants' ability to analyse the characteristics and requirements of leadership and command at the operational level of war.
En vertu de l'un des principes du droit pénal international, un supérieur hiérarchique ne saurait être tenu responsable de crimes commis par des personnes qui n'étaient pas sous son commandement au moment des faits.
It is a principle of international criminal law that a commander cannot be held responsible for the crimes of persons who were not under his command at the time the crimes were committed.
Qu'est-ce que c'est ? - Vous devez assumer le commandement au château.
What is this? -You are to assume command at the castle.
L'ordre du Milan d'or était une décoration exclusivement militaire accordé pour bravoure ou bon commandement au combat.
The Order of the Golden Kite was an exclusively military award, conferred for bravery, leadership or command in battle.
Je suis convaincu que, en confiant le commandement au lieutenant-général Meinzinger, le même niveau d'excellence se maintiendra.
As he passes command to Lieutenant-General Meinzinger, I am confident that same level of excellence will continue.
Une semaine plus tard, il cède son commandement au général Gunther Blumentritt et il passe le reste de la campagne dans un hôpital.
A week later, he relinquished his command to General Gunther Blumentritt and spent the remainder of the campaign in hospital.
Après le Président, je coordonne personnellement le commandement au niveau de la Présidence.
After the President, I am the one who personally coordinates the command at the level of the Presidency .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
