Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandement de son bataillon
Vertaling van "commandement de son bataillon" in Engels
command of his battalion
Blessé au cœur (ce qui l'affectera pour le reste de sa vie), il passe les semaines suivantes à se rétablir à l'hôpital et revient bientôt au commandement de son bataillon.
Wounded in the heart (which would affect him for the rest of his life), he spent the next few weeks recovering in the hospital and soon returned to the command of his battalion.
Lorsqu'il sort de l'hôpital, il est promu major et prend temporairement le commandement de son bataillon durant la bataille d'Arras, en mai 1917.
When he returned from hospital, he was promoted to major, and was in temporary command of his battalion during the Second Battle of Bullecourt in May 1917.
Lorsque Moore refuse de céder le commandement de son bataillon, Brown se contente de lui notifier avant de quitter le lieu que le 1er bataillon du 7e de cavalerie serait retiré le lendemain.
When Moore refused to relinquish the command of his battalion, Brown contented to notify him before leaving that the 1st Battalion, 7th Cavalry would be withdrawn the next day.
En avril 1919, Maczek se voit retirer le commandement de son bataillon pour organiser et commander une compagnie « volante », rattachée à la 4e unité d'infanterie du général Aleksandrowicz (pl).
In April 1919 Maczek was withdrawn from his unit and became the organizer and commander of the so-called 'flying' company (Polish: lotna kompania) as part of Gen. Aleksandrowicz's 4th Infantry Division.
Il a rejoint l'armée en tant qu'officier subalterne dans le Highlanders d'Argyll et de Sutherland peu après la Seconde Guerre mondiale, et après une série d'affectations régimentaires, fut placé en second commandement de son bataillon au cours de la Konfrontasi.
He joined the army as junior officer in the Argyll and Sutherland Highlanders shortly after the Second World War and, following a series of regimental and staff postings, was second-in-command of his battalion during the Indonesia-Malaysia confrontation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
