We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a la chaîne de commandement et la structure familiale.
We have the chain of command and the family structure on side.
Cette rupture dans la chaîne du commandement et la panique expliquent en grande partie ce qui est advenu.
The breakdown in the chain of command and the ensuing panic largely explain what occurred.
Ils ont proposé qu'une distinction plus nette soit établie entre la chaîne de commandement et la fonction de poursuite.
They called for a more clearly defined separation between the chain of command and the function of prosecution.
Celui qui observe le commandement et la loi de l'amour divin accomplit toute la loi.
Whoever keeps this command and the law of divine love fulfills the whole law.
Toutefois, pour mener à bien notre mandat, nous avons dû immanquablement examiner les actions de la chaîne de commandement et la manière dont elle a exercé son leadership.
However, this focus inevitably required us to examine the actions of the chain of command and the manner in which leadership was exercised.
L'enquête a porté principalement sur les interactions entre la chaîne de commandement et la police militaire.
The focus of the examination was the interaction between the chain of command and the military police.
Pour éviter des circonstances potentiellement dangereuses, il faut donc qu'il y ait alors une communication efficace entre la chaîne de commandement et la police militaire.
It is essential that there be effective communication between the chain of command and the military police in such circumstances in order to avoid potentially dangerous circumstances.
Le deuxième plus grand défi que j'ai, c'est le manque de confiance qui existe entre la chaîne de commandement et la chaîne médicale, nos préposés et nos spécialistes médicaux.
The second major challenge I have is the lack of trust that exists between the chain of command and the medical chain, our medical specialists and officers.
On pourra également aborder la question de la prise de décision dans l'administration Trump tant le flou règne en ce qui concerne la chaîne de commandement et la formulation des politiques dans ce gouvernement qui semble avoir mis le chaos au centre de sa propre organisation.
The question of the decision-making process in the Trump administration should also be addressed, as there is uncertainty about the chain of command and the formulation of policy.
Enfin, cette obligation a aussi imposé un lourd fardeau administratif sur la chaîne de commandement et la police militaire, qui devaient gérer toutes les plaintes reçues.
Finally, it placed a heavy administrative burden on the chain of command and the Military Police, which had to manage the complaints. Why this finding matters
Le major John Cross prit le commandement et la compagnie passa les cinq mois suivants à se recycler et à recruter de nouveaux membres.
Major John Cross assumed command and the company spent the next five months retraining and recruiting new members.
Enfin, ces outils contribuent à l'évaluation de l'efficacité de la chaîne de commandement et la rapidité de mise en œuvre des armes dans un environnement simulant les navires de la Force d'Action Navale.
Finally, these devices contribute to the evaluation of the effectiveness of the chain of command and the rapidity of weapons deployment in an environment simulating the Naval Action Force ships.
Il essaya aussitôt d'obéir au commandement et la force lui vint.
At once he tried to obey the command, and strength came to him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
