La coupe inférieure et les boutons de retour commandent le fonctionnement du coupeur.
The lower cut and return buttons control the operation of the cutter.
Des résonances acoustiques commandent le flux de plasma et le stabilisent.
Acoustic resonances control the plasma flow and stabilize it.
Mais il dépense gros pour ceux qui commandent le calendrier.
But he expends great sums on those who order the calendar.
Les ventes démarrent et les magasins spécialisés commandent le nouveau produit.
Sales start and pet shops order the new product.
Ils commandent le combo classique « brioche e cappuccino ».
They order the classic combo "brioche e cappuccino".
Ce qui compte, encore une fois, c'est combien de personnes commandent le plat.
What matters, again, is how many people order the dish.
Des actionneurs commandés par ordinateur commandent le bras de manipulation et la distribution de matériau.
Computer-controlled actuators control the manipulation arm and dispensing of material.
Les paramètres de processus commandent le logiciel.
The process parameters control the software.
Les résultats de lecture commandent le transport des objets.
The reading results control the transportation of the articles.
Facile à utiliser - deux boutons commandent le choix des fonctions et des gammes
Easy to operate - two knobs control the selection of functions and ranges
commandent le déplacement latéral du râtelier selon une direction parallèle aux fils de trame
control the lateral displacement of the rack in direction parallel to the weft threads
un ordinateur ou un réseau logique commandent le gradateur ou l'interrupteur d'alimentation
a computer or logic arrays control the dimmer or power switch
Les gens commandent le saumon d'élevage, ici ?
Tell me, do people here order the farmed salmon?
