Vertaling van "commandes AT" in Engels
Les commandes AT permettent de contrôler bon nombre de fonctions du modem.
AT commands allow you to control many of the functions of your modem.
Appliquer plusieurs commandes AT sans délais pouvait causer un redémarrage de l'appareil.
Applying repeated AT commands without a delay could cause the terminal to reboot.
Unimodem accomplit ces tâches en utilisant des fichiers qui spécifient les jeux de commandes AT et les réponses attendues pour les modems.
Unimodem performs these tasks by using files that specify the AT command sets and expected responses for modems.
Il peut être utilisé pour remplacer les modems tout en maintenant la possibilité d'utiliser l'ensemble des commandes AT.
It may be used to replace modems but still use an AT command set.
Ci-dessous la spécification de communication et les commandes AT à utiliser.
Below is the communication specification and AT commands to use.
Ce script va envoyer des commandes AT au modem.
This script will send AT commands to the modem.
Logiciels et références pour la programmation des commandes AT.
Software and references for programming AT commands.
Si ce n'était pas le cas alors vous pouvez taper les commandes AT à la main.
Should this not be the case then you can type the AT commands manually.
Cette application peut être utilisée pour commander à distance le dispositif par l'utilisation de commandes AT.
This application can be used to remotely control the device through the use of AT commands.
Lors de la configuration d'un nouvel appareil, vous devez configurer la séquence de commandes AT en fonction de votre cas d'utilisation.
When configuring a new device, you need to configure the AT command sequence to fit with your use-case.
Lorsqu'un appareil s'éteint ou se déconnecte du réseau, il doit envoyer une séquence de commandes AT pour se détacher de ce réseau.
When a device is turning off or disconnecting from the network, it should send an AT command sequence to deregister from this network.
Le logiciel de communication étant conçu pour protéger l'utilisateur de la difficulté pesante des commandes AT, il est fortement conseillé de faire fonctionner le modem par l'intermédiaire du logiciel.
Since the communication software is designed to shield the user from the difficult and cumbersome AT commands, we strongly suggest that all modem operations be performed via the software.
un procédé est destiné à fournir des données de configuration à un dispositif de téléphonie mobile équipé de moyens de gestion de commandes AT
a method for supplying service configuration data to a mobile telephone device equipped with means for managing AT commands
