Il donne aux débutants une expérience de la console avec des menus qui sont plus facile à apprendre que les commandes Unix standard.
This gives newbie a menu driven console experience which is much easier to learn than standard Unix commands.
Vous pouvez à présent saisir les commandes UNIX.
You can now enter UNIX commands.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shell scripts are files containing a collection of UNIX commands that are executed in sequence.
Vous pouvez également démarrer une application en entrant des commandes UNIX sur la ligne de commande d'une fenêtre de terminal.
You can also start an application by entering UNIX commands on a command line in a terminal window.
Virtuellement, le répertoire entier des commandes UNIX, des utilitaires et des outils est disponible pour être appelé à partir d'un script shell.
Virtually the entire repertoire of UNIX commands, utilities, and tools is available for invocation by a shell script.
Les scripts peuvent utiliser les commandes UNIX standard telles que expr, cp et ls, qui facilitent la création de scripts shell.
Scripts can use standard UNIX commands that facilitate shell scripting such as expr, cp, and ls.
Vous pouvez utiliser ces opérations pour créer un pipeline de calcul exactement comme un pipeline de commandes UNIX.
You can use these operations to create a pipeline which represents a computation just like a pipeline of UNIX commands.
Les scripts de procédure peuvent utiliser d'autres commandes UNIX telles que expr, cp et ls et d'autres commandes qui facilitent la génération de scripts shell.
Procedure scripts are free to use other standard UNIX commands such as expr, cp, and ls and other commands that facilitate shell scripting.
Ainsi équipé, je me suis attelé à l'écriture des commandes UNIX que je connaissais, afin d'arriver, petit à petit, à disposer chez moi des mêmes possibilités techniques que sur mon lieu de travail.
Thus equipped, I harnessed myself with the writing of the UNIX commands which I knew, in order to manage, gradually, to dispose at home of the same technical possibilities as on my place of work.
Comme la plupart des commandes UNIX, kill(1) n'affichera rien si la commande est couronnée de succès.
Like most UNIX commands, kill(1) will not print any output if it is successful.
Vous y apprendrez non seulement l'essentiel des commandes UNIX, mais également les manières de configurer les principaux services réseaux, de sécuriser des postes de travail et bien plus!
Not only will you learn the essentials of UNIX commands, you will also learn how to configure network services, secure workstations, and much more!
Zsh est un interpréteur de commandes UNIX (shell) utilisable comme un shell de connexion interactif et comme un processeur de scripts shell.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.