Un paquet fournissant deux commandes Unix classiques, style et diction.
A package providing two classic Unix commands, style and diction.
Notez que beaucoup de commandes Unix, y compris celles de GNU et BSD, affichent une aide brève si vous les exécutez de l'une des façons suivantes (ou parfois sans argument)
Please note that many Unix-like commands including ones from GNU and BSD will display brief help information if you invoke them in one of the following ways (or without any arguments in some cases)
L'utilisateur peut saisir un certain nombre de commandes UNIX sous cet interprète pour effectuer les actions souhaitées sur la machine distante.
The user may type a number of UNIX-like commands under this interpreter to perform desired actions on the remote machine.
Vous pouvez exécuter des commandes UNIX et des scripts sur les ordinateurs clients.
You can execute UNIX commands and scripts on client computers.
Vous pouvez à présent saisir les commandes UNIX.
You can now enter UNIX commands.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shell scripts are files containing a collection of UNIX commands that are executed in sequence.
Vous pouvez également démarrer une application en entrant des commandes UNIX sur la ligne de commande d'une fenêtre de terminal.
You can also start an application by entering UNIX commands on a command line in a terminal window.
Virtuellement, le répertoire entier des commandes UNIX, des utilitaires et des outils est disponible pour être appelé à partir d'un script shell.
Virtually the entire repertoire of UNIX commands, utilities, and tools is available for invocation by a shell script.
Les scripts peuvent utiliser les commandes UNIX standard telles que expr, cp et ls, qui facilitent la création de scripts shell.
Scripts can use standard UNIX commands that facilitate shell scripting such as expr, cp, and ls.
Vous pouvez utiliser ces opérations pour créer un pipeline de calcul exactement comme un pipeline de commandes UNIX.
You can use these operations to create a pipeline which represents a computation just like a pipeline of UNIX commands.
Les scripts de procédure peuvent utiliser d'autres commandes UNIX telles que expr, cp et ls et d'autres commandes qui facilitent la génération de scripts shell.
Procedure scripts are free to use other standard UNIX commands such as expr, cp, and ls and other commands that facilitate shell scripting.
Ainsi équipé, je me suis attelé à l'écriture des commandes UNIX que je connaissais, afin d'arriver, petit à petit, à disposer chez moi des mêmes possibilités techniques que sur mon lieu de travail.
Thus equipped, I harnessed myself with the writing of the UNIX commands which I knew, in order to manage, gradually, to dispose at home of the same technical possibilities as on my place of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
