Un paquet fournissant deux commandes Unix classiques, style et diction.
A package providing two classic Unix commands, style and diction.
Vous pouvez utiliser les commandes Unix chmod et chown pour corriger ces paramètres.
You can use the Unix commands chmod and chown to correct these settings.
Notez que beaucoup de commandes Unix, y compris celles de GNU et BSD, affichent une aide brève si vous les exécutez de l'une des façons suivantes (ou parfois sans argument)
Please note that many Unix-like commands including ones from GNU and BSD will display brief help information if you invoke them in one of the following ways (or without any arguments in some cases)
L'utilisateur peut saisir un certain nombre de commandes UNIX sous cet interprète pour effectuer les actions souhaitées sur la machine distante.
The user may type a number of UNIX-like commands under this interpreter to perform desired actions on the remote machine.
Après quoi, de nombreuses commandes Unix standard seront disponibles dans ce système.
After doing this, many standard unix commands are available inside this system.
Il donne aux débutants une expérience de la console avec des menus qui sont plus facile à apprendre que les commandes Unix standard.
This gives newbie a menu driven console experience which is much easier to learn than standard Unix commands.
Les valeurs de certaines variables d'environnement modifient le comportement de certaines commandes Unix.
Values of some environment variables change the behavior of some Unix commands.
Il peut affecter de manière récursive des dossiers clos, il est fondamentalement un mélange des commandes Unix chown, chgrp et chmod.
It can recursively affect enclosed folders, it's basically a mix of the Unix commands chown, chgrp and chmod.
Il permet au débutant d'acquérir une expérience de la console pilotée par des menus, ce qui est bien plus facile à apprendre que les commandes Unix standard.
This gives newbie a menu driven console experience which is much easier to learn than standard Unix commands.
Mais très peu de commandes Unix sont conçues pour fonctionner à travers des tubes, ceci marche donc rarement à moins que vous ayez écrit vous-mêmes le programme se trouvant à l'autre bout du tube à deux sens.
But very few Unix commands are designed to operate over pipes, so this seldom works unless you yourself wrote the program on the other end of the double-ended pipe.
Une expérience est définie par un script d'expérience qui contient l'ensemble des lignes de commandes Unix associées aux noeuds.
An experience is defined by a script which synchronizes the exécution of UNIX commands on the nodes in the test-bed.
commandes Unix () pour le calendrier des travaux à effectuer à l'avenir.
Unix commands () to schedule the work to be carried out in the future.
Les expressions régulières sont utilisées par plusieurs différentes commandes Unix, y compris ed, sed, awk, grep, et, dans une mesure plus limitée, vi.
Regular expressions are used by several different Unix commands, including ed, sed, awk, grep, and, to a more limited extent, vi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
