Examples with "commandes adduser" and their translation in Engels
Utiliser les commandes adduser, useradd ou userconf, ou d'autres utilitaires pour la gestion d'utilisateurs avec interface graphique (Webmin, Linuxconf, Yast, etc.
Use the adduser command, useradd or userconf, you can also use some tool for users administration, but with graphic user interface (Webmin, Linuxconf, Yast, etc.
Ces commandes fonctionnent de façon similaire aux commandes adduser et passwd.
Utilisez la commande addusers pour ajouter des utilisateurs après la création du groupe.
Use addusers to add users after the group has been created. Example
La commande adduser nouvelUtilisateur va ajouter un utilisateur appelé nouvelUtilisateur.
The command adduser username will add a user called "username".
Si, après l'installation, vous souhaitez créer un nouveau compte utilisateur, utilisez la commande adduser.
If at any point after installation you would like to create another account, use the adduser command.
Vous pouvez donc simplement exécuter la commande adduser dev sudo pour que l'utilisateur dev soit autorisé à utiliser sudo.
So you can just run the command adduser dev sudo to add the user dev inside sudo group...
La création des comptes Unix se fait tout à fait normalement (avec la commande adduser par exemple).
The Unix step is done quite normally (using adduser for instance).
Ce paramétrage sera alors automatiquement repris pour chaque nouvel utilisateur créé avec la commande adduser.
This quota configuration will then be automatically applied to each new user created with the
Utilisez la commande adduser suivi du nom de l'utilisateur que vous souhaitez créer, dev dans mon cas
Use the adduser command followed by the username you want to create, in my case dev
Remarque:La commande adduser est un synonyme de useradd et est habituellement un lien symbolique vers ce dernier.
The adduser command is a synonym for useradd and is usually a symbolic link to it. usermod
N'oubliez pas de vérifier et éventuellement modifier les fichiers de configuration utilisateur sous /etc/skel/ car ce sont ceux qui seront utilisés par défaut quand ils sont créés avec la commande adduser.
Don't forget to review and maybe modify the dotfiles under/etc/skel/ since these will be new user's defaults when created with the adduser command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
